El sociólogo francés, Jean-Claude Paye apunta que diez años después de los atentados contra las torres gemelas, EE UU y todos los países occidentales han impuesto y aceptado una serie de medidas que han eliminado importantes derechos civiles. «Una transformación política y jurídica profunda», asegura el autor. (Traducido del francés por Carole Charraud)

El sociólogo, Jean Claude Paye, autor de ‘El final del Estado de derecho’ analiza la propuesta de directiva Alternative Investment Fund Manager ratificada el día 11 por el Parlamento Europeo, que establece un «pasaporte» para la comerzialización de hedge funds (fondos especulativos) en la UE.

Traducido para Rebelión por Caty R.