Este texto es el resumen reelaborado de una ponencia dirigida a la Bundesverband der Deutschen Industrie (Federación de la Industria Alemana) y diversas grandes empresas alemanas, y fue presentado en el Congreso «Mut zur Ethik» (Coraje para la ética), organizado por la sociedad suiza Zeit-Fragen, celebrado del 29 al 31 de agosto de 2008, en Feldkirch/Vorarlberg (Austria). Se trata de un auténtico manifiesto programático que podría servir de base para la constitución de un amplio movimiento mundial «neoprogresista» con capacidad para oponerse razonable y eficazmente al programa actualmente puesto en práctica por los neoconsevadores de Washington. Para leer, para meditar, para debatir.- (Traducido por Javier Fdez. Retenaga)