Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens

En las últimas semanas de 2007, una región en rebeldía contra la economía de la globalización corporativa lanzó la más unificada declaración de independencia hasta la fecha. El 9 de diciembre, ante las banderas de sus respectivos países, los presidentes de Argentina, Bolivia, Brasil, Ecuador, Paraguay y Venezuela, junto con un representante de Uruguay, se […]

Comprender lo que está mal en nuestra sociedad, protestar en contra de la injusticia, denunciar los abusos de los poderosos. Estas son tareas cruciales. Muchos de nosotros les dedicamos una gran parte del año, y ciertamente son necesarias si vamos a crear un mundo mejor. Al mismo tiempo, es altamente dudoso de que estas acciones […]

En marzo de 1999 el Presidente Clinton realizó un viaje por varios países latinoamericanos, en el que visitó áreas devastadas por el huracán Match y se reunió con delegaciones gubernamentales para promover su visión del comercio globalizado y la diplomacia regional cooperativa. En cada país se le dio una cálida bienvenida. Cuando Clinton dio un […]

Cuando uno se enfrenta a la realidad de que gran parte de nuestro atuendo se produce bajo horribles condiciones de trabajo, la primera pregunta que muchos consumidores se hacen es: ¿Cómo puedo comprar ropa que no se haga en fábricas donde se explota a los trabajadores?La pregunta es mucho más difícil de lo que parece […]

Leer los titulares en los periódicos de la mañana durante estos años de Bush a menudo es un ejercicio de desesperación, ya que las nuevas atrocidades de cada día parecen superar las anteriores. Pero oculta calladamente en las páginas interiores, y circulando por las fuentes alternativas de noticias, hay también una historia más esperanzadora: a […]

Señales positivas de que un nuevo Congreso Demócrata está rompiendo con el plan de globalización corporativa

Aunque durante mucho tiempo fue una cruzada bipartidista en Washington, el «libre comercio» está punto ahora de enfrentarse a alguna oposición. Y no hay mejor momento para comenzar la pelea que durante los últimos meses del mandato del Congreso. El ímpetu de la nueva lucha por el comercio, por supuesto, proviene de la victoria aplastante […]

El Banco Mundial debiera recibir una calificación de suspenso por su clasificación de países que violan los derechos de los trabajadores

El colapso de las conversaciones en la Organización Mundial del Comercio es una victoria para el movimiento global de justicia, pero también presenta nuevos retos