Artículos
Relato de un testigo del devastador ataque de Israel a Gaza
Traducido del inglés para Rebelión por Luis E. Sabini Fernández
La decisión de Egipto de arrasar la ciudad de Rafah en el Sinaí para establecer una zona de separación con la asediada Gaza dividirá a las familias
Traducido del inglés para Rebelión por Beatriz Morales Bastos.
Me voy a ir cuando se vaya Hosni Mubarak», aseguró un joven beduino, refiriéndose al presidente de Egipto, al tiempo que extendía una tela para sentarse en son de protesta frente a la sede de la policía de la ciudad de Jeque Swayyed, en la desértica península del Sinaí. El joven se unió a cientos […]
Samir Tahseen Al Nadeem murió luego de esperar 35 días un permiso para salir de Gaza y poder tratarse de sus problemas cardíacos. Tenía 26 años. Los medicamentos que necesitaba nunca llegaron, pero su ataúd sí. El Ministerio de Salud palestino ha registrado hasta ahora 375 muertes causadas por la falta de medicamentos en Gaza. […]
Escolares sin los mínimos necesarios, porque Israel bloquea el suministro
Traducido para Rebelión por Marwan Pérez
Alguno dirá que es ver sólo la mitad llena del vaso, pero de hecho es un poco más que la mitad: 55 por ciento de los alumnos de secundaria en la franja de Gaza aprobaron sus exámenes este año. Los resultados positivos de las pruebas en la sección de humanidades, las llamadas «tawjihis», fueron cuatro […]
Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández
Fadel Shana tuvo que ir al lugar de un bombardeo del ejército israelí en el norte del territorio palestino de Gaza por su trabajo como camarógrafo de Reuters. No fue el único muerto, pero por su deber de informar se expuso más que otros. El profesional fue asesinado el miércoles, en la línea de fuego. […]
A las afueras de esta ciudad de la franja de Gaza, Ahmed Felfel cosecha sus fresas, a menos de 300 metros de los tanques israelíes. Pero él no les teme tanto a éstos como a la posibilidad de no poder vender su producción. Primero fueron las flores cultivadas en Gaza las que terminaron como alimento […]
GAZA, mar (IPS) – Se podría pensar que el bebé llamado Yousef tiene toda su vida por delante, pero nunca se sabe cuando se trata de un niño hijo de padres palestinos de la Franja de Gaza. Además, Yousef nació en una prisión israelí. Es el único de los nueve hijos de Fatima al-Zeq que […]