El mundo conoce, a través de la prensa, el sufrimiento que las fuerzas israelíes le causan a las mujeres palestinas, pero ignora el infierno que muchas de ellas padecen a manos de sus propios compatriotas hombres. De una forma u otra, no hay día de las mujeres en el territorio palestino de Gaza. Mahasen Darduna, […]

Dos misiles lanzados por aviones israelíes F-16 bastaron para destruir el edificio de cinco pisos de la Federación General de Sindicatos Palestinos, ubicado en esta ciudad. La Federación, creada en 1965, es una de las precursoras del movimiento en reclamo de un boicot internacional contra Israel y la imposición de sanciones hasta que el Estado […]

Un flujo de fango oscuro y putrefacto fluye por las calles de la ciudad palestina de Gaza. Se trata de una mezcla nociva de excrementos humanos y animales. El insoportable hedor hace vomitar a los ocasionales transeúntes. En los últimos días, esa vista es cada vez más común que la venta de alimentos en esta […]

El tradicional llamado islámico a la plegaria se funde al caer la tarde cada domingo en esta ciudad palestina con el tañido de las campanas de un templo cristiano.   Una al lado de la otra, las puertas de la mezquita y de la iglesia se abren para recibir a los fieles que intercambian saludos […]

Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández

«AYYAM ZAMAN» es en árabe «los viejos días»; un tiempo antes de la ocupación, de los puntos de control militar, de tener que burlar las balas de los francotiradores militares israelíes, de buscar refugio de la lluvia de acero del entrante fuego del infierno de los mísiles o de las atronadoras bombas sónicas. Hubo un […]