Diversos organismos cifran en 5.000 las muertes que se registran en la capital derivadas de la contaminación. España se enfrenta a una multa de Bruselas por la mala calidad del aire