Traducción Susana Merino

El deber de luchar contra la pobreza fue uno de los temas centrales del discurso del vicepresidente de Sudáfrica Kgalema Motlanthe en la celebración del 50° aniversario de la masacre de Sharpeville, una pequeña ciudad al sur de Johannesburgo que se convirtió en símbolo del régimen de segregación racial (apartheid) sudafricano y del racismo en […]

Google «violó su promesa escrita» y «es totalmente incorrecto» que detenga la censura en la búsqueda de resultados en chino y que culpe a China por supuestos ataques de «hackers», dijo el día 22 martes por la mañana un funcionario de gobierno. El funcionario a cargo del buró de internet bajo la Oficina de Información […]

El ministro de Exteriores de Gran Bretaña, David Miliband, confirmó ayer la expulsión de un diplomático israelí por la implicación de Israel en la falsificación de pasaportes británicos por los autores del atentado mortal contra el dirigente de Hamas Mahmud al-Mabhuh en Dubai el pasado mes de enero. En una declaración pública en la Cámara […]

La ciudadanía española hemos tenido que asistir al cínico debate mediático y parlamentario del día 16 de marzo sobre la idoneidad y oportunidad de subir el IVA para equilibrar los Presupuestos Públicos. A la demagogia del PP, promotor de la moción al que no le ha importado ir contra una de las medidas propuestas por […]

El 18 de marzo de 2010 concluyó en Cuba, La Habana, el IV E NCUENTRO INTERNACIONAL DE ABOGADOS LABORALISTAS Y DEL MOVIMIENTO SINDICAL EN DEFENSA DEL DERECHO LABORAL Y LASEGURIDAD SOCIAL, realizado en el Hotel Nacional, con representación de toda América Latina.El plenario reafirmó el ideario de la construcción de una sociedad planetaria de inclusión social, […]

Más de 100 mil activistas latinos se manifestaron este domingo en Washington, Estados Unidos (EEUU). Demandaron al presidente, Barack Obama, que cumpla con la promesa de una reforma migratoria. La «Marcha por América» se realizó a partir de las 2 de la tarde en el Mall, un parque que se encuentra frete a la sede […]

Traducido para Rebelión por Rafael Rico Ríos

Hace casi un siglo, el 3 de septiembre de 1910, Luis Emilio Recabarren dictó en Rengo una conferencia que tituló «Ricos y pobres a través de un siglo de vida republicana». Faltaban quince días para que se cumplieran cien años de la constitución de la Primera Junta Nacional de Gobierno, elegida con el objetivo de […]