José Luis Rodríguez Zapatero dio desde Nueva Delhi algunas pistas sobre cómo observa el diálogo multipartito que debe abrirse en Euskal Herria. Anticipó que «va a exigir mucho tiempo» y consideró que «lo más importante para mí es que exista un reconocimiento de que un acuerdo político en Euskadi exige consenso y aceptación de la […]

El Tribunal de Derechos Humanos de Estrasburgo concede prioridad al análisis de la demanda presentada contra la ilegalización de Batasuna, EH y HB, ejecutada por el Tribunal Supremo español y confirmada por el Constitucional. Así se desprende de los plazos concedidos para la tramitación de los distintos recursos que están relacionados con ése. Cronológicamente, desde […]

El beneficio de las empresas aumentó un 32,4% durante el primer trimestre de 2006 Las empresas no financieras aumentaron un 32,4% sus beneficios entre enero y marzo, según los datos ofrecidos por el Banco de España. Es el mejor inicio económico de las empresas desde 1994, según resalta el informe, lo que «confirma y resume […]

Dos proyectos del Banco Mundial (BM), a través del Fondo Mundial para el Medio Ambiente (GEF por sus siglas en inglés),proponen introducir variedades transgénicas de cultivos como maíz, papa, yuca, arroz y algodón en cinco países latinoamericanos y cuatro africanos, que son centros de origen o diversidad de éstos y otros importantes cultivos básicos. Organizaciones […]

El coordinador general de IU, Gaspar Llamazares, ha pedido explicaciones al Gobierno por conceder la Gran Cruz al Mérito Militar con distintivo blanco -la más alta condecoración del Ejército de Tierra español a un militar en ejercicio- al general jefe del Estado Mayor del Ejército de Estados Unidos, Peter J. Schoomaker. Este militar ocupa el […]

La siguiente es la trascripción textual de la parte final de un programa de radio que se realizó el lunes tres de julio del 2006, en la que participó el Subcomandante Insurgente Marcos del Ejercito Zapatista de Liberación Nacional (EZLN). El texto es una plática entre Marcos (Delegado Zero de la Otra Campaña) y un […]

Traducido del Inglés para la PMRS, Rebelión y Tlaxcala, por Carlos Sanchis

– 200.000 hogares de la Franja de Gaza han perdido su principal fuente de electricidad. – 112.000 ciudadanos en la Franja de Gaza están sufriendo de enfermedades crónicas. – 21.000 niños perdieron la oportunidad de entrar al kindergarten y campamentos de verano. – Casi 80.000 niños sufrirán problemas sicológicos representados por el miedo a la […]

Traducido del inglés para Rebelión por Beatriz Morales Bastos