Traducido del inglés para Rebelión por J. M.
Categoría: Palestina y Oriente Próximo
Declaración conjunta RCTI y UIT-CI
Una vez más, el gobierno israelí ha intensificado su campaña de terror contra el pueblo palestino en la Franja Gaza. En las últimas 48 horas, la fuerza aérea y la marina israelíes han matado a 25 palestinos, entre ellos Falastine Abu Arar, una madre embarazada de 37 años, y su sobrina de 14 meses, Siba. […]
Traducido del inglés para Rebelión por J. M.
Cuando comienza el Ramadán en todo el mundo, la agencia de la ONU para los refugiados palestinos (UNRWA, por sus siglas en inglés) busca el apoyo de los musulmanes estadounidenses para recaudar fondos que necesita desesperadamente como consecuencia de los recortes en el presupuesto de Estados Unidos. UNRWA USA, la sucursal de la agencia en […]
Traducido del inglés para Rebelión por J. M.
Los ataques de Hamas y la Yihad Islámica contra Israel benefician al Gobierno ultraderechista del primer ministro israelí, Benjamin Netanyahu, que no deja de lanzar el mensaje de ‘Palestina delenda est’ (Palestina debe ser destruida) y está deseando que «el enemigo» cruce la raya roja para avanzar en su reconquista de la Tierra Prometida. Israel, […]
Israel reanuda su política de ejecuciones extrajudiciales
Horas antes del anuncio de un alto el fuego mutuo entre los grupos armados palestinos e Israel, las fuerzas israelíes intensificaron su agresión contra la Franja de Gaza a un ritmo elevado durante dos días consecutivos, durante los cuales las fuerzas israelíes llevaron a cabo intensos bombardeos con sus aviones de combate y proyectiles de […]
Infancia palestina prisionera
«Si degüellan a un niño, y luego arrojan / su cadáver al fango. / ¿Te irritas? … ¿Qué dices? Yo soy un palestino / al que se le degüella cada año, / cada día, / cada hora. / Ven, contempla tantas escenas / repugnantes: / El que corra mi sangre, es lo más llevadero. / […]
Traducción de Loles Oliván Hijós para Rebelión.