Este 18 de marzo, Naciones Unidas dio a conocer su informe final, titulado «Report of the detailed findings of the independent international Commission of inquiry on the protests in the Occupied Palestinian Territory«: el informe fue elaborado por Santiago Cantón (Argentina), Sara Hossain (Bangladesh) y Kaari Betty Murungi (Kenya), expertos en materia de derechos humanos, […]
Categoría: Palestina y Oriente Próximo
Marcha del retorno en Gaza
Siria
A continuación, presentamos las conclusiones, notas y borrador de un comunicado que nunca terminaremos y que es resultado de una amplia reunión que un grupo de sirias y sirios, más cerca del ecuador de su vida que de su inicio, celebraron durante días. A día de hoy, la mayoría de ellos viven fuera de Siria […]
Viaje sin fin al infierno (testimonios)
Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández.
El recién pasado 8 de Marzo, ha vuelto a confirmar la fortaleza del movimiento feminista. Unos días antes, y tras veinte meses de detención administrativa, las autoridades israelíes dejaron libre a Khalida Harrar. Oficialmente, no se conoce el motivo de su encarcelamiento ya que la justicia de dicho país -manteniendo la legislación colonial inglesa- la […]
Entrevista con Gaetano Napoli, internacionalista de las YPG
De enlazar rimas y palabras cuando canta rap a integrar las Unidades de Protección del Pueblo (YPG) en el Kurdistán sirio (Rojava). Ese fue el camino recorrido por Gaetano Napoli desde los últimos meses de 2018 hasta estos días. Nacido en Sicilia, este italiano que pasaba sus horas entre el trabajo en un pub, estudiar […]
Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández.
El apartheid no comenzó con él y no terminará con su partida.
Traducido del inglés para Rebelión por J. M.
Las revueltas fiscales de Jordania
Traducción para Rebelión de Loles Oliván Hijós.
El Estado asadiano no será recordado, cuando desparezca, por sus grandes hazañas que, en cualquier caso, nunca fueron reales. Tampoco será recordado solo por sus múltiples males. Más bien, será recordado en primer lugar por la ingente tergiversación de la que hizo gala durante mucho tiempo, sobre todo, al menos hasta el momento, durante esta […]
Traducido del inglés para Rebelión por J. M.