Traducido del inglés para Rebelión por J. M.
Categoría: Palestina y Oriente Próximo
Traducido del inglés para Rebelión por J. M.
Turquía
[El 20 de mayo de 2018, Kenan Malik escribía en The Guardian: «Cuando en setiembre de 2017 dí una conferencia en Estambul, […] hablé del populismo y de la inmigración. En la sala había estudiantes de todas las tendencias políticas: partidarios del partido en el poder (AKP-Justicia y Desarrollo), críticos, liberales y social-demócratas, nacionalistas turcos, […]
Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández.
Hace unos días Luís Gonzalo Segura escribía un artículo en rebelion.org: ¿Son las sanciones internacionales herramientas legítimas y efectivas?’ (14 de enero) Estando de acuerdo en varios de sus argumentos, unilateralidad, posibilidad de distorsión o que afecten potencialmente a personas no sancionadas, además del uso torticero que se han hecho o se hacen de ellas […]
Siria
Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández
A comienzos de septiembre de 2018, una decena de colonos judíos se instalaron en lo alto de una colina estratégicamente situada entre varias colonias, en la Cisjordania ocupada. Desde entonces, se ha puesto en pie una importante movilización contra el acaparamiento de estas tierras efectuada bajo la protección del ejército israelí. Este viernes 30 de […]
Ser campesino es un acto político de combate contra la opresión y por la libertad
Traducción para Rebelión de Loles Oliván Hijós.
¿Qué le espera a Iraq en 2019?
Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández.
La izquierda internacional vivió con indiferencia y sin entender por qué estallaron las Primaveras Árabes en el mundo musulmán. La visión y enfoque que hicieron Europa, frontera con el Magreb y Oriente Medio, y Occidente de las mismas, han sido tachadas de racistas y despectivas por prestigiosos intelectuales de la región, como si el pensamiento, […]