Desde su llegada al poder financiado por el lobby estadounidense-judío, el inquilino de la Casa Blanca, el presidente Donald Trump, ideólogo del ‘Acuerdo del Siglo’, sueña con ‘La Nueva Palestina’ intentando diezmar a la ancestral tierra que existió mucho antes que EEUU e Israel, para convertirla en una comarca similar a la de los ‘pieles […]
Categoría: Palestina y Oriente Próximo
Traducción para Rebelión de Loles Oliván Hijós.
El gobierno turco quiere sumergir bajo el agua la milenaria ciudad de Hasankeyf, cuna de las primeras civilizaciones donde se desarrollaron los primeros asentamientos humanos y habitaron los pueblos de Mezopotamia. El gobierno turco quiere llevar a cabo otra versión de lo que hizo ISIS en Siria, destruir el patrimonio histórico con el pretexto de […]
La defensa de las mujeres es «más valiosa que el pan y el agua» fue la definición más certera que brindaron las Unidades de Protección de las Mujeres (YPJ), las milicias de autodefensa de Rojava (Kurdistán sirio), durante su segunda conferencia realizada entre el 1 y el 2 de junio pasados. Con doscientas delegadas presentes, […]
Traducido del inglés para Rebelión por J. M.
La noticia que llega desde Madrid no puede ser más inquietante: La Audiencia Nacional ha denegado el sobreseimiento de la causa seguida contra la luchadora internacionalista española Angeles Maestro y otras dos compañeras por el envío de fondos al pueblo palestino y ha dispuesto la apertura de sumario ordinario «por colaboración con organización terrorista». Ángeles […]
Traducido del inglés para Rebelión por J. M.
Cuando se fue a vivir a El Cairo, la politóloga argentina Carolina Bracco comenzó la investigación de un tema -las bailarinas en el cine egipcio- que en su momento pensó limitado. Apenas un recorte algo inocente de una realidad más amplia pero que excedía su investigación -quiso justificar en términos académicos-; una realidad que hasta […]
Traducción para Rebelión de Loles Oliván Hijós
Traducido del inglés para Rebelión por J. M.