Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández
Categoría: Palestina y Oriente Próximo
La psiquiatra palestina Samah Jabr denuncia los trastornos de tipo psicosocial por la violencia israelí
«No creo que en Palestina tengamos más trastornos mentales que en otros países, por ejemplo hay menos casos de anorexia nerviosa». Samah Jabr es responsable del área de Salud Mental del Ministerio de Salud palestino, psicoterapeuta, psiquiatra (una de las primeras mujeres de su país en ejercer) y activista por los derechos humanos. La que […]
¿Por qué Mohammed bin Salman ve rivales por todas partes?
Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández.
Expansión Los palestinos nunca han sido el único objetivo en los planes de dominio y ocupación sionista sino el prioritario, puesto que su presencia independiente y viable como pueblo niega la esencia de la entidad sionista. Una entidad que, a fin de cuentas, no es más que una base terrenal del sionismo. O sea, de […]
En las elecciones legislativas del 6 de mayo de 2018, las listas procedentes de la «sociedad civil» que pone en cuestión el sistema confesional libanés no han conseguido grandes resultados. Las grandes formaciones comunitarias han dominado el juego electoral. Pero las correlaciones de fuerzas entre ellas han cambiado, lo que es seguido con atención por […]
Traducido del inglés para Rebelión por J. M.
Traducido del inglés para Rebelión por J. M.
Traducido del francés para Rebelión por Beatriz Morales Bastos.
Hace unos días alguien me envió el artículo de Electronic Intifada «Stories of the catastrophe exile» con la leyenda, «porque no quiero sufrir sola» y me pregunto, ¿no es acaso el ejercicio de la memoria exactamente eso? ¿No sufrir solo e interpelarnos? Compartir, ¿que sea escuchado nuestro dolor? Leí la nota con profundo interés, deseando […]
Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández.