Siria vive desde el 2011 un conflicto sangriento en el que sus fuerzas armadas se enfrentan a organizaciones terroristas y a milicias de la oposición. Hasta hace poco, el presidente de Siria, Bashar al Asad, y su gobierno estaban a punto de colapsar, pues la mayoría de las ciudades, la infraestructura industrial más importante y […]
Categoría: Palestina y Oriente Próximo
Traducido del inglés para Rebelión por J. M.
Traducido del inglés para Rebelión pro Beatriz Morales Bastos.
En los últimos años el devenir del pueblo kurdo se conoció de una forma más profunda en las cuatro latitudes del mundo. Negados, reprimidos, asesinados y traicionados, los pobladores de Kurdistán -repartido arbitrariamente entre Irak, Siria, Irán y Turquía en las primeras décadas del siglo pasado- vienen sosteniendo una lucha que, más allá de matices […]
Las medidas pretenden anexar los asentamientos a la ciudad y convertir las áreas palestinas en tierra de nadie
Traducción para Rebelión de Loles Oliván Hijós.
Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández.
70 años de promesas rotas
Traducido del inglés para Rebelión por J. M.
Las autoridades bareiníes han anunciado en el mes de octubre la firma de un acuerdo de varios miles de millones de dólares con la empresa americana Lockheed Martin para la entrega de 16 aviones de combate F-16, a la vez que multiplican los acuerdos de cooperación militar con varios países. Una militarización acelerada que intenta, […]
Entre el pueblo trabajador del Estado español nunca ha habido duda ninguna: Palestina no es respetada en sus derechos como nación, en la misma medida que el pueblo palestino no es respetado por la empresa neocolonial sionista: Israel no respeta los Derechos Humanos, los habitantes, colonos, de Israel son seres inhumanos, han asimilado su relato […]
Mueren docenas de civiles a causa del asedio y los ataques aéreos
Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández.