Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández.
Categoría: Palestina y Oriente Próximo
“Desescalada” en Siria
«tuvieron que salir de su pueblo en Palestina con lo puesto» Las reivindicaciones de los derechos, acaban siendo el eje central de las causas, cualquier causa para ser justa ha de tenerlos como bandera del porqué de la misma. Esto se aplica a las más elementales cuestiones de derechos individuales o colectivos, tengan el carácter […]
Traducción para Rebelión de Loles Oliván Hijós
Después de Mosul
Traducido del inglés para Rebelión por Loles Oliván y Sinfo Fernández.
La guerra psicológica del sionismo contra los prisioneros y las prisioneras de Palestina se ha intensificado, dicen aceptar negociaciones que no realizan, falsifican vídeos donde líderes de la huelga como Barghutti renuncian a continuar, admiten alguna visita de familiares a algunos presos… y mientras encierran a los más reconocidos líderes en celdas de 1 y […]
En honor a los miles de presos políticos palestinos presos en s mazmorras del régimen sionista, quienes se han declarado en una huelga de hambre masiva
Traducido del inglés para Rebelión por J.M.
No había pasado ni un mes de mi salida de la cárcel a finales de 1996 cuando comencé la traducción del libro Powers and Prospects de Noam Chomsky, el conocido lingüista, activista y crítico político estadounidense. Conseguir libros extranjeros no era fácil para gente como yo en su momento; sin embargo, los padres de un […]
Para demostrar al mundo que el ente israelí del apartheid se pone contra el Derecho Internacional en todo momento, su ministerio de salud se ha puesto a buscar médicos mercenarios que se empleen en la tortura de alimentación forzada, delito que no quieren cometer muchos de los mismos médicos de los hospitales sionistas por las […]