Traducción para Rebelión de Loles Oliván.
Categoría: Palestina y Oriente Próximo
Un lento, cansino, incluso irritante Barack Obama piensa, vacila, pero no actúa. En lugar de ello, prefiere ir a jugar golf, dejando al país, al mundo en ascuas. Estados Unidos entero, su prensa, lo crucifica y acaba con él, porque no se explican sus prioridades. El hecho es que luego de la rueda de prensa […]
En los últimos años, en Yemen se ha ido desarrollando un modelo aplicado de confesionalismo político que es todo menos una herencia del pasado. Para zafarse de él, las distintas fuerzas políticas del país deberían militar a favor de una visión política que asocie nacionalismo y ciudadanía, sin lo cual el país seguirá estando dividido. […]
Traducido del inglés para Rebelión por Beatriz Morales Bastos.
El próximo domingo 15 de marzo se cumplirán dos años desde que cinco adolescentes de la localidad de Hares, Palestina, fueran secuestrados de sus hogares, abusados, violentamente interrogados, y encerrados en una prisión israelí. Todo por algo que no hicieron. Todo comenzó el 14 de marzo de 2013, después de un accidente ocurrido en una […]
Entrevista con Eyyup Doru, dirigente kurdo del Partido Democrático del Pueblo
Con motivo de la festividad nacional kurda del Newroz, nuestro enviado especial Facundo Guillén, viajó a Kurdistán. Desde la localidad kurda de Diyarbakir, en la zona ocupada por Turquía, Guillén nos envía esta entrevista con Eyyup Doru, representante de HDP (sigla en turco del Partido Democratico del Pueblo) en Europa, en la que éste habla […]
Elecciones en Israel
Ha sido una auténtica cabezonada lo que ha llevado a Netanyahu a anunciar nuevas elecciones legislativas para el 17 de marzo. Con una mayoría confortable, incluso tras la salida de su aliado del centro derecha Yesh Atid, Netanyahu podía llegar tranquilamente al final de su mandato y proseguir su política extremista y suicida que le […]
¿Se imaginan que el líder de la oposición de un país invite a un político extranjero, ─al jeque Al Thani de Qatar, por ejemplo─, para que éste llame «tonto» al jefe del Estado anfitrión y, además, lo haga en la mismísima Casa de la Soberanía Nacional? Es lo que hizo el pasado el 3 de […]
El Estado Islámico (EI) está impulsando su objetivo claramente expresado de un califato muy expandido, mediante el uso deliberado de una brutalidad extrema. Su expectativa es que la brutalidad extrema obligue a otros a acceder a sus demandas o a retirarse de la escena. Prácticamente todo el mundo en Medio Oriente y más allá está […]
Entrevista con Pierre Krähenbühl, director de la UNRWA
Traducido del francés para Rebelión por Sinfo Fernández.