Traducido del inglés para Rebelión por Carlos Riba García.
Categoría: Palestina y Oriente Próximo
un escritor alemán informa sobre su inusual acceso a territorio controlado por el grupo yihadista en Siria e Irak
Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens
Entrevista a Marta y Mohammad, la campaña BDS crece porque crece el repudio a Israel
Marta es activista y una de las fundadoras del BDS Cataluña. Mohammad es palestino y vive en Barcelona. Ambos estuvieron recientemente en las II Jornadas de Debate sobre Boicot, Desinversiones y Sanciones (BDS) contra el apartheid israelí, ocurrido en Málaga el 28 y 29 de noviembre. Miembros de la campaña de distintos puntos del Estado […]
Además de sus iníciales (EI), ambos «estados» comparten muchas características comunes, que intentaremos desarrollar en este artículo. Fundar estados con fundamentos religiosos exclusivamente -sin nada más- es bastante mitológico. Si el «estado islámico» puede competir con el «estado judío» en sus pésimas cualidades «democráticas», también lo pueden hacer en atrocidades a las poblaciones civiles autóctonas […]
Traducido del inglés por Beatriz Morales Bastos.
Gaza, año cero
La ofensiva israelí contra Gaza del verano de 2014 permanecerá grabada en las memorias como la más destructiva y criminal de las operaciones militares sufridas hasta entonces por los habitantes del estrecho enclave palestino. El plan de reconstrucción de la ONU negociado con Israel se enfrenta a la realidad del bloqueo, que subordina toda acción […]
El 29 de junio (de 2014) se anunció el nacimiento del Estado Islámico, y se rindió pleitesía a Abu Bakr al-Bagdadi, como primer califa de los musulmanes tras la desaparición del califato Otomano el 29 de octubre de 1923. El nuevo Califa inauguró su era con un célebre discurso en la mezquita Nur al-Din al-Zangui […]
Lo más significativo de lo que está ocurriendo en el norte de Irak no es tanto el rápido avance de los peshmergas kurdos apoyados por la aviación internacional, sino la falta de respuesta por parte del Estado Islámico, cuyos muyahidines huyen prácticamente sin combatir, un hecho revelador sobre la debilidad en que se encontraría el […]
Israel
Hay algo profundamente irónico en el hecho que la (ultra)derecha israelí tratando de llevar al país aún más al extremo (allí dónde ya dice «fascismo») obtiene el mismo efecto que Shlomo Sand, el historiador e intelectual insumiso: quita las máscaras e introduce el viento refrescante en el debate sobre la anatomía (y origen) de Israel. […]
Traducción para Rebelión de Loles Oliván.