Traducido del inglés por Beatriz Morales Bastos
Categoría: Palestina y Oriente Próximo
Con ocasión del encuentro sobre Iraq en el Parlamento Europeo el 16 de julio de 2014
Israel asesina principalmente a civiles, entre los que se encuentran niños y menores
La incursión terrestre ha multiplicado el terror entre la población de Gaza después de diez días previos de bombardeos. Los muertos son ya 288. Solo ayer murieron 50 personas, entre ellas varios niños. Según la agencia de la ONU para los refugiados palestinos, Israel ha provocado, una situación devastadora. El primer ministro, Benjamin Netanyahu ordenó […]
Los trabajadores palestinos son un objetivo militar para el régimen sionista
La Oficina Latinoamericana de la Federación General de Sindicatos de Palestina de la Franja de Gaza, (PGFTU Gaza Strip), a través de su Delegado y Representante para América Latina Abu Faisal Sergio Tapia, condena y denuncia al regimen sionista por el bombardeo y la destruccion por parte de los aviones israelíes que atacaron la casa […]
El gran enemigo de Palestina es el silencio: ser conscientes y darse la vuelta Edward W. Said No existe otra forma de iluminar el futuro que hacer desvanecer las sombras del pasado, para, así, comprender el presente. Alguien lanza una pregunta tras contemplar desde el sofá el humo, las cenizas, las lágrimas, la sangre,…el horror […]
«No hay justificación para las violaciones, ni las hay para las matanzas; se trata de crímenes de guerra. Pero en ciertas condiciones la expulsión no es un crimen de guerra. No creo que las expulsiones de 1948 fueran crímenes de guerra. No se puede hacer una tortilla sin cascar los huevos. Uno tiene que ensuciarse […]
Lo que está pasando en Gaza, como afirma Robert Fisk, no tiene nada que ver con el criminal asesinato de tres jóvenes colonos cerca de la ciudad palestina de Al Khalil, Hebron para los judíos. Cuando los secuestraron, uno de ellos realizo una llamada con el móvil a la policía. En la grabación el joven […]
Una semana de muertes en la Franja de Gaza, desde la comparación con históricos bombardeos aéreos, pasados y presentes. La diferencia entre un ataque y un «cálculo político», los «crímenes de guerra», la población civil y las armas que producen cáncer. En poco menos de una semana Israel desencadenó sobre la Franja de Gaza una […]
La última comunicación con el internacionalista español Manu Pineda que está en Gaza, me pedía que trasmitiese al mundo sus palabras: «Están entrando los militares sionistas por el norte y arrasan todo. Han bombardeado el hospital y es una masacre. ¡Que alguien pare ésto! ¡Es una masacre! ¡es una masacre! No puedo seguir hablando. Apenas […]
Testimonio de un exsoldado israelí
Traducido para Rebelión por LB
Traducido del inglés para Rebelión por Beatriz Morales Bastos