Traducido del inglés para Rebelión por J. M.
Categoría: Palestina y Oriente Próximo
Somos incapaces de entender el sufrimiento de una sociedad, su grito y el futuro de toda una nación
Traducido del inglés para Rebelión por J. M.
En un discurso pronunciado en Bruselas el pasado 26 de marzo, el presidente de Estados Unidos Barack Obama aseguró que «Nosotros no pretendemos anexar el territorio de Irak. No les arrebatamos sus recursos para nuestro propio beneficio. En vez de esto, terminamos nuestra guerra y dejamos Irak a su pueblo, en un Estado iraquí plenamente […]
Líbano
Baabda, 24 de noviembre de 2008. El ya expresidente libanés Emile Lahoud abandona el palacio presidencial como corresponde al fin de su mandato de seis años. El Parlamento aún no se ha puesto de acuerdo sobre el relevo en la Jefatura de la República, que permanece vacía desde el mismo momento en que el exgeneral […]
Al Walaja es un pueblo palestino situado entre Jerusalén y Belén. Su posición es estratégica ya que las autoridades israelíes lo incluyeron dentro del gran vecindario de Jerusalén. Las consecuencias de esta decisión han cambiado la vida de sus habitantes: colonias, confiscación de tierras y demolición de casas palestinas. Omar, palestino de la localidad, se […]
Ya hoy nadie puede poner en duda que las fuerzas extremistas que actúan para derrocar el gobierno de Bashar al Assad en Siria, están integradas por combatientes de decenas de países, reclutados por una red jihadista que abarca desde Europa hasta Asia. Los recursos económicos fundamentales para formar este fanático ejército, de dónde saldrían si […]
Traducido para Rebelión por J. M.
«Hombres con barbas largas y vestidos como afganos irrumpieron en el vecindario después de que lo bombardearan. Tuvimos la suerte de escapar de esa pesadilla», relató a IPS una sobreviviente de la toma por insurgentes sunitas de la ciudad iraquí de Mosul, a 400 kilómetros al noroeste de Bagdad. «Los combatientes hablaban árabe clásico entre […]
«Si lo rompes, lo pagas», dijo Colin Powell a George Bush. Eso no impidió que Powell se presentará en el Consejo de Seguridad de la ONU para presentar pruebas falsas o manipuladas sobre el arsenal iraquí para justificar la invasión, pero al menos dejó claro en la Casa Blanca lo que podía ocurrir tras el […]
A través de un comunicado, la oficina del primer ministro iraquí, Nuri al-Maliki, acusó a Arabia Saudita de estar «del lado del terrorismo» que ha perturbado la seguridad de Irak en los últimos días y aseguró las recientes declaraciones de Riad, respecto a la crisis en Irak, muestran que el reino árabe secunda al terrorismo. […]