Para muchas familias de Irak, la guerra y el sufrimiento jamás han terminado. Es hasta el día de hoy que sufren las consecuencias de los ataques con fósforo blanco y uranio que contenían las armas utilizadas por Gran Bretaña y Estados Unidos en el devastador ataque sobre las ciudades iraquíes de Faluya y Basora durante […]
Categoría: Palestina y Oriente Próximo
Triunfo e irrelevancia de las metanarrativas sobre Siria
Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández.
Egipto
La segunda jornada de referéndum constitucional en Egipto certificará la victoria islamista, que ha capitalizado la revolución que acabó con Hosni Mubarak. En la falsa dicotomía entre mezquitas y seculares, la izquierda revolucionaria ha perdido espacio. El previsible acelerón neoliberal de Mohamed Morsi puede reubicar el debate y remover nuevamente unas alianzas cambiantes. La izquierda […]
Entrevista a Shlomo Sand, autor del libro "La invención de la Tierra de Israel: Desde Tierra Santa a la Patria"
Traducido para Rebelión por J. M. y revisado por Caty R.
El secuestro de menores crece en Iraq
Traducido para IraqSolidaridad y Tribunal BRussells por Paloma Valverde
Hombres, mujeres y niños sufren tortura y violaciones de forma rutinaria en las prisiones iraquíes
Traducido para IraqSolidaridad y Tribunal Brussells por Ricardo García Pérez
Traducido del árabe para Rebelión por Antonio Martínez Castro.
El estrangulamiento colonial de Belén por Israel
Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens
Traducido para IraqSolidaridad y Tribunal BRussells por Ricardo García Pérez
El presidente yemení, Abd Rabbo Mansur Hadi, ha llevado a cabo una reestructuración del Ejército reduciendo el poder del círculo más próximo al exjefe del Estado, Ali Abdallah Saleh. La poderosa Guardia Republicana, una unidad de elite del Ejército comandada por el hijo mayor de Saleh, Ahmed, ha desaparecido y uno de sus sobrinos ha […]