Traducido para Rebelión por LB
Categoría: Palestina y Oriente Próximo
La imposible lealtad de los árabes israelíes al Estado judío
Desde hace dos años, los compañeros griegos nos vienen dando enormes lecciones de solidaridad. Me es imposible no hacer referencia a estos compañeros que aún en un marco de desastre social, económico y político no dudaron ni por un instante no solo en mantener una solidaridad historica con el pueblo palestino sino liderar por momentos […]
Traducción de María M. Delgado
Traducido para Rebelión por J. M. y revisado por Caty R.
Comunicado
Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández
Es posible que se registren más candidatos hasta el 8 de abril, cuando termina el proceso de inscripción. «Es demasiado pronto para pronosticar un ganador», apunta el profesor de ciencias políticas de la Universidad de El Cairo, Seif Abdel-Fattah. «No sabremos la cantidad definitiva de candidatos hasta que no termine el periodo de inscripción, y […]
Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens
La misión de la ONU no convence, mientras el gobierno combate contra la resistencia e intenta dar imagen de normalidad
La campaña militar del régimen contra la oposición está fracturando la situación social y económica del país, con la aparición de tensiones sectarias entre confesiones.
Comunicado conjunto de Addameer, Physicians for Human Rights-Israel y Al-Haq sobre la situación de la prisionera política palestina Hana Shalabi
Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández
Traducido para Rebelión por Carmen García Flores