Traducido para Rebelión por J. M. y revisado por Caty R.
Categoría: Palestina y Oriente Próximo
Traducción para Rebelión de Loles Oliván
Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández
Respuesta a Pascal Bruckner, Bertrand Delanoë, Alain Finkielkraut, Bernard-Henri Lévy, Yvan Attal, Pierre Arditi, Michel Boujenah, Patrick Bruel y cía
Traducido por Juan Vivanco
Conocimos a Hamid al-Obaidi en Iraq en el verano de 2003, cuando informaba en numerosas reuniones sobre los crímenes de guerra cometidos por la maquinaria estadounidense contra los iraquíes en Alemania. Como testigó aportó numerosísimas pruebas del uso de munición con uranio empobrecido y otras armas no convencionales, así como de la sistemática destrucción del […]
No se inmuta el teniente coronel de la reserva israelí y dueño de la empresa Calibre 3, Sharon Gat, al decir que los colonos judíos que habitan los territorios ocupados palestinos deben estar armados y entrenados para repeler esa categoría amplia y abarcadora que es el «terrorismo». El ex Mayor de las Fuerzas de Defensa […]
Entrevista a Jeffrey Blankfort, fotoperiodista estadounidense
Traducido del inglés para Rebelión por Beatriz Morales Bastos
«La historia que tenemos en Occidente, en la medida en que está basada en la Biblia, está basada en una visión del universo que pertenece al primer milenio a.C. No coincide con nuestro concepto ni del universo ni de la dignidad del hombre. Pertenece por completo a otra parte.» Joseph Campbell1 Cuando el gran […]