Cuando mi padre* tenía 21 años fue arrestado. Agentes del servicio secreto lo siguieron a todas partes durante unas semanas y la tensión sobre si lo iban a apresar y cuándo lo estaba matando. Sobre todo, mató a sus padres ancianos. Muchos miembros del sindicato de estudiantes fueron detenidos con él. Cada vez que la […]
Categoría: Palestina y Oriente Próximo
Traducido para Rebelión por J.M.
Carta a Mahmud Abbas de las comunidades palestinas residentes en España
Presidencia de la Autoridad Nacional Palestina (ANP) Ramallah – Palestina Las comunidades palestinas residentes en España, y abajo firmantes, expresan su más enérgica repulsa y condena por el comportamiento pasivo y dilatorio de la delegación palestina ante el Comité de Derechos Humanos de las Naciones Unidas, siguiendo las instrucciones directas del presidente de la ANP, […]
Boicot deportivo contra el apartheid israelí
¡Israel viola el artículo de la Federación Internación de Fútbol (FIFA) que prohíbe la discriminación! Berna, Bâle, 7 de octubre 2009 – La misión que la FIFA se autoasignó, » utilizar el fútbol para traer la esperanza de un mundo más justo » exige que se envíen claras señales a Israel, Estado que practica el […]
El genocidio armenio
En el corazón de Burj Hammud, bastión armenio en la zona este de Beirut, jóvenes activistas buscan firmas contra el acercamiento entre Ereván y Ankara. Con ocasión de la visita el pasado martes del presidente armenio, Serge Sarkissian, los comercios de la zona permanecieron cerrados. Hubo incluso una concentración ante el hotel donde se hospedó […]
Según la red de noticias del Líbano Al Tayyar
Traducido para Rebelión por Marwan Pérez
Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández
La ONU debe adoptar de inmediato el informe Goldstone
Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens
Un hombre falleció de un infarto mientras la policía desalojaba la zona con gases lacrimógenos
Una persona ha muerto y un centenar fueron detenidas ayer en los enfrentamientos entre policías y manifestantes que protestaban contra la celebración en Estambul de las asambleas anuales del Fondo Monetario Internacional (FMI) y el Banco Mundial (BM), según las televisiones turcas. La cadena Habertürk informó de que el fallecido, identificado como Ishak Kavlo, sufrió […]
Sobre los incidentes de Al-Aqsa
El pasado domingo, 4 de octubre de 2009, se registraron nuevos enfrentamientos entre palestinos y policías israelíes en las inmediaciones de la Explanada de las Mezquitas de Al-Aqsa, en la Ciudad Vieja de Jerusalén. Los agentes israelíes cerraron los accesos a los santuarios musulmanes y detuvieron a varias personas, entre ellas a Hatim Abdul Quader, […]