El 27 de noviembre, el Parlamento de Iraq votó 149-35 en favor de ratificar el Acuerdo para el Estatus de las Fuerzas (ampliamente conocido como SOFA por sus siglas en inglés) con Estados Unidos. Conforme se recogía el voto, el viceprimer ministro, Barham Salih, dijo según se le cita: «les recuerdo que en Iraq las […]
Categoría: Palestina y Oriente Próximo
En un acuerdo no divulgado, todo aparece detalladamente explicado
Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández
Traducido del inglés para Rebelión por Beatriz Morales Bastos
Despedida del presidente de EEUU en Iraq
Por cuarta vez desde que las tropas de la coalición internacional dirigida por Washington invadieran Irak, George W. Bush viajó a Irak para despedirse como presidente de EEUU. Lo hizo en un país que todavía sigue azotado por la guerra. En esta ocasión tuvo que soportar, entre la anécdota y el susto, la recriminación de sus actos en primera persona: un periodista iraquí le lanzó sus zapatos a la cara, un gesto que en los países árabes se considera una grave ofensa.
"Armas de destrucción masiva" contra el presidente norteamericano. Vídeo
Un periodista iraquí aún sin identificar ha lanzado sus zapatos a George W.Bush y le ha gritdo «¡Toma tu beso de despedida, pedazo de perro!» durante una rueda de prensa en su visita de despedida a las tropas americanas en Irak. El incidente ha tenido lugar mientras Bush contestaba a preguntas de los medios iraquíes […]
Traducido del inglés para Rebelión por Beatriz Morales Bastos
Obviamente, cuando el presidente electo de los Estados Unidos, Barack Obama, asumió el compromiso público de retirar las tropas gringas del irredento Iraq en 16 meses, tuvo en cuenta factores como la pésima imagen que deja George W. Bush a guisa de herencia. Y no solo entre sus conciudadanos. Según el Saban Center for Middle […]
Traducido por Manuel Talens
El militante comunista libanés se halla "legalmente secuestrado" desde 2003 por el Estado francés
El pasado mes de octubre se cumpliesen veinticuatro años del encarcelamiento del militante comunista libanés Georges Ibrahim Abdallah en las cárceles del Estado francés. Desde el año 2003, cuando le fue inicialmente concedida la libertad condicional, continúa encarcelado en base todo un cúmulo de irregularidades jurídicas producto de la maquinaria política judicial francesa y de […]
Entrevista a Wajdi Yaesesh y Amjad Rfaie, activistas palestinos
Aprovechando su visita a Europa, DIAGONAL entrevistó a Wajdi Yaesesh, miembro de Human Supporters, y Amjad Rfaie, miembro de Darna, asociaciones ‘civiles’ de la ciudad cisjordana de Nablús. WAJDI YAEESH, de Human Supporters. DIAGONAL: ¿Desde cuándo existe Human Supporters (HS)? WAJDI YAESESH: HS se creó en 2002, pero hasta 2005 no fue reconocida legalmente. Nuestro […]