Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens
Categoría: Palestina y Oriente Próximo
A la solidaridad ahora le llaman cooperación, a la militancia voluntariado, y al brigadista cooperante. El sistema nos roba las palabras, los conceptos, vaciándolos de contenido político, prostituyéndolos, y utilizándolos para sus intereses. Esto, en Palestina, lejos de ser una perversión inocente del lenguaje esconde tras de sí una estrategia absolutamente premeditada y planificada. A […]
No existen ni una nación ni una raza ni un pueblo judíos
Traducido del francés para Rebelión por Beatriz Morales Bastos
Texto publicado en el periódico Al Quds al Arabi, 24-11-2006, traducido en Boletín de Prensa Árabe, www.boletin.org «
Aparecido en ‘Haaretz’ -16 de noviembre de 2006
El Peligro del Antisemitismo real, y de la Negación del Holocausto Palestino
«Después de Auschwitz, todos somos judíos», escribió Sartre. Pero el neurótico que nos recuerda esta cita desde su periódico blindado olvida que Sartre era un hombre sano, un hombre que no vivía en el trauma originario sino en el curso de la historia, que sabía que después de Auschwitz han corrido, siguen corriendo ríos de […]
Extracto del Informe del Desarrollo Humano 2006 del PNUD
El presidente de Irán, Mahmoud Ahmadinejad, dijo el domingo que su país estaba listo a ayudar a Estados Unidos y Gran Bretaña en Irak, pero sólo si se comprometen a cambiar su actitud y retiran sus tropas del país. El comentario se produjo en medio de llamados de Washington para convencer a Irán y Siria […]
Los acontecimientos de las últimas semanas en Iraq demuestran que el gobierno salido de las elecciones organizadas por las fuerzas de ocupación angloamericanas se les va de las manos a sus tutores y se acerca peligrosamente al «eje del mal» formado, según EEUU, por Teherán y Damasco. Según la red informativa iraquí Mafkarat al Islam (islammemo), se barrunta un golpe de estado [Tlaxcala]
Advierte que la violencia terminará cuando el presidente pro sirio, Emile Lahoud, sea destituido
Bikfaya, 23 de noviembre. Amin Gemayel lloró y se desvaneció delante de nosotros. Las decenas de miles de cristianos y musulmanes estallaron en un aplauso ante el improvisado escenario; ese hombre de elegancia afectada y escaso carisma, quien fue presidente de Líbano, levantó la mano derecha y, de pronto, se convirtió en un símbolo de […]