En las elecciones al Congreso de noviembre de 2006 el pueblo estadounidense expresó su claro rechazo a la guerra de la Administración Bush en Iraq. Sin embargo, se necesita un amplio movimiento de opinión pública para obligar a los dirigentes estadounidenses a respetar la voluntad de su propio pueblo y, más aún, del pueblo de […]
Categoría: Palestina y Oriente Próximo
Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens
Desde que Hamás ganó las elecciones en enero, Israel somete a los palestinos a un maltrato continuo. Sin embargo, la comunidad internacional, centrada en otros focos, como Líbano e Irak, muestra una pasividad hiriente. En Gaza, la violación de derechos humanos está llegando al límite.
He aquí una vez más la actitud cínica del presidente de los USA al condenar a Siria e Irán por el atentando contra el Ministro de Comercio Gemayel. Pero nunca ha condenado por genocidio, crímenes de guerra, violaciones de los derechos humanos y la guerra que emprendió Israel contra el Líbano. Esa misma guerra que […]
Las cifras de civiles muertos en Iraq siguen en aumento al informarse hoy que en octubre perecieron tres mil 709 iraquíes por la ingobernabilidad que reina en la nación árabe, según informe de la ONU. El número convierte a ese mes en el más mortífero desde que comenzó la invasión y posterior ocupación extranjera, encabezada […]
Traducido para Rebelión y Tlaxcala por Juan Vivanco, Manuel Talens y Àlex Tarradellas
Traducido del Inglés para Rebelión por Beatriz Morales Bastos
El ministro de Industria libanés Pierre Gemayel, de 35 años, fue tiroteado ayer por desconocidos que se dieron a la fuga en el barrio de Chtaide, en la zona norte de Beirut. Trasladado al hospital cercano de San José de Daura, llegó todavía con vida pero falleció poco después. Siria se ha desvinculado hoy del asesinato del político libanés y ha calificado las acusaciones en su […]
Traducido del inglés para Rebelión y Tlaxcala por Manuel Talens