«Llegamos a un país poblado por árabes, aldeas judías fueron construidas reemplazando aldeas árabes. No hay una comunidad en el país que no haya tenido antes una población árabe». David Ben Gurion, uno de los creadores del Estado de Israel. Y desde entonces el pueblo palestino, Palestina, vive bajo ocupación israelí. En «El principio fundamental […]
Categoría: Palestina y Oriente Próximo
La guerra sucia contra Siria entra en una nueva fase
Traducido del inglés por Beatriz Morales Bastos.
El gueto de los oficiales del ejército de Asad
Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández.
Traducido para Rebelión por J. M.-
Los "rockefellers" de Raqa
Traducción para Rebelión de Loles Oliván Hijós
Traducido del inglés para Rebelión por J. M.
¿Ataque contra ISIS? Quienes están convencidos de que un bombardeo contra Siria -como el que lanzó Francia inmediatamente tras los ataques en París sobre la ciudad de Raqqa- lavan su conciencia repitiéndose una y otra vez que se trata de «ataques quirúrgicos» con «bombas inteligentes» que están golpeando al Estado Islámico. Esta excusa es conocida, […]
Traducido del inglés para Rebelión por J. M.
No valen respuestas fáciles o estereotipadas. Esas, por ejemplo, que hablan de su maldad absoluta, odio diabólico o extremismo visceral. Daesh (o Isis o Estado Islámico) es una creación colectiva de actores e intereses ocultos que va más allá de esa lujuria televisada de horror a base de vesanias y sevicias más que monstruosas. Esas […]