Pocas veces queda tan claro el brete en que se encuentra la Autoridad Nacional Palestina, ANP, ese curioso organismo brotado de la OLP y de los Acuerdos de Oslo, en la década de los ’90, bajo el patrocinio del gobierno israelí que brindó fondos para asegurarle su devenir administrativo,… y para que cumpliera su función… […]
Categoría: Palestina y Oriente Próximo
«Me movilicé desde el principio de la revolución pero, a los pocos días, la policía kurda me obligó a quitar la bandera del balcón». Nezgin Kerman se refiere a la enseña elegida por la oposición árabe -verde, blanca y negra con tres estrellas rojas-. La sigue luciendo en un pendiente en su lóbulo derecho; el […]
Traducido para Rebelión por J. M.
Traducido del inglés por Alejandro Veiga.
Se aproxima el invierno en la Franja de Gaza, y por lo tanto, las lluvias no deben tardar en aparecer. Los campesinos y campesinas la esperan con fervor, ya que hasta que éstas comiencen, ellos no pueden iniciar la campaña de siembra. El pueblo de Gaza es muy diferente de la imagen que se quiere […]
Se han dado distintas explicaciones al sorprendente acercamiento entre la República Islámica de Irán y Estados Unidos en torno al programa nuclear iraní. Así se evidenció durante la ronda de negociaciones celebrada en Ginebra entre los días 7 y 10 con la participación de otras cinco importantes potencias: Rusia, China, Alemania, Gran Bretaña y Francia. […]
Traduciro para Rebelión por J. M.
Traducido del inglés para Rebelión por Beatriz Morales Bastos
Traducido para Rebelión por J. M.
Confieso que en las últimas semanas he pasado especial trabajo para tratar de interpretar correctamente los movimientos que se producen en torno al conflicto que envuelve la región y que toma como centro la guerra, que como objetivo central trata de liquidar el gobierno que preside Bashar al Asaad en Damasco. Mucho me he acordado […]