Poco a poco, como si se tratara de una investigación «personal», periodistas y activistas kurdos están disipando la niebla que amenaza con envolver la ejecución de las tres militantes kurdas del pasado 9 de enero en París. Sakine Cansiz, co-fundadora del Partido de los Trabajadores del Kurdistán (PKK), Fidan Dogan, representante del Congreso Nacional del […]
Categoría: Palestina y Oriente Próximo
Declaración de la Asamblea Constituyente del Comité Central de Coordinación y Apoyo al Levantamiento del pueblo iraquí de La Voz de los Iraquíes en el exilio
Traducido del árabe al inglés por Sarmad Saadiddeen y del inglés al castellano por Beatriz Morales Bastos
Egipto está entrando en el tercer año de su revolución en un estado de ira y determinación. Furiosos y furiosas por una nueva serie de asesinatos cometidos por la policía y las bandas estatales, se han enfrentado al gobierno y su intento de revertir los logros del movimiento de masas. Muchas personas ven ahora a […]
Traducido del francés por Beatriz Morales Bastos.
Traducción del árabe para Rebelión de Antonio Martínez Castro.
Entrevista a Ibrahim Alloush, coordinador del Grupo al-Kaluti–Yak
Traducido del árabe para Rebelión por Antonio Martínez Castro.
A pesar de la frustración, a pesar de la nebulosa política que vive la oposición, a pesar de la falta de coordinación entre las unidades del ESL, a pesar de la presencia del Frente de Al-Nusra, a pesar de los errores, tropiezos y posturas dudosas, a pesar del rechazo del mundo apoyar al pueblo sirio, […]
Lariyani, en una conversación telefónica con el presidente del Parlamento sirio, Mohamad Yahad al-Laham, tras condenar el ataque aéreo israelí contra Siria ha precisado que tal aventurismo en el país árabe es una conspiración para que el régimen israelí tenga alguna oportunidad. Ha recalcado que la nación siria, con su resistencia, superará finalmente la crítica […]
Traducido del inglés para Rebelión por Beatriz Morales Bastos.
Madrid, a 3 de febrero de 2013 En una carta abierta, el autor de Indignaos y coautor de la Declaración Universal de los Derechos Humanos en 1948 Stéphane Hessel, el cantante de Pink Floyd Roger Waters, el comprometido director de cine Ken Loach, el escritor y dramaturgo John Berger, el escritor y columnista Luis García […]