Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens
Categoría: Palestina y Oriente Próximo
Siria, Egipto y más allá
Los primeros resultados no oficiales apuntaban ayer a una victoria del «sí» en la primera jornada del referéndum para aprobar la nueva Constitución de Egipto, que tendrá continuidad el sábado, entre peticiones de que se repita la votación por las irregularidades detectadas. Los egipcios aprobaron por estrecha mayoría el proyecto de Constitución defendido por el […]
Traducido para Rebelión por J. M. y revisado por Caty R.
¿Necesitan los refugiados en Líbano una Intifada por los derechos civiles? La resistencia de Gaza a la agresión israelí del mes pasado y los 138 votos contra los 9 de la Asamblea General de Naciones Unidas, acordará la mayoría de la gente de buena voluntad, constituyen importantes «victorias» para los casi 11 millones de palestinos […]
En la terrible campaña que los islamistas, en especial los salafistas, lideran, es enormemente superficial el debate sobre la idea de imponer en las nuevas Constituciones la sharía como fuente de jurisprudencia. Toda esta cuestión es artificial y no tiene una base objetiva. Las sociedades árabes e islámicas vivieron durante siglos sin Constituciones ni textos […]
Egipto
Sin sobresaltos y con las previsibles denuncias por irregularidades. Así transcurrió ayer la primera jornada de referén- dum en Egipto, que se alargó hasta pasadas las 23.00 horas para permitir el voto a todos los que se desplazaron a los colegios. «Si no participas tu voto va a ser utilizado por otro. Es necesario acudir […]
Traducido por J. M.
La crisis política en Egipto ha entrado en un eterno día de la marmota. Manifestación, amago y descalificaciones. También unas votaciones que, como dice la campaña de Libertad y Justicia, rama política de los Hermanos Musulmanes, servirán para que «la rueda siga girando». Los dos principales bloques, el islamista y una oposición que se define […]
Los movimientos islámicos y partidos de corte islamista, que son de muy variada tipología, como se ha «descubierto» con las revoluciones en el mundo árabe, no son en ningún caso entes homogéneos y monolíticos como sucede en todas las agrupaciones de talante político y social. En este sentido, nos parece que el caso de Hamás, […]
El presidente egipcio Mohamed Morsi puede ser el nuevo hombre de Estados Unidos en El Cairo. A estas alturas ya ha demostrado fidelidad a Washington en los dos asuntos que más preocupan a la administración Obama: el tratado de paz de Camp David y el modelo económico del país. 1.- El modelo económico: Durante años […]