Rebelion

En los últimos días me ha tocado escuchar con relativa frecuencia que lo que sucede en Gaza en estas horas -las acciones militares israelíes- es culpa de las milicias de Hamás. O, por decirlo de otra manera, que si éstas no bombardeasen territorio israelí, nada estaría ocurriendo. A ese argumento conviene oponer los que siguen. […]

Traducido para Rebelión por J. M. y revisado por Caty R.

Traducido para Rebelión por LB

Traducción para Rebelión de Loles Oliván

Analizando las agresiones armadas que se están dando en el mundo llegué a la conclusión de que la razón hay que reservarla solo para la interpretación de los sueños. El enojo de los poderosos del mundo con Hamás es absolutamente ciego y asimétrico. Los israelíes y sus amigos se rasgan las vestiduras por los cohetes […]

Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández.

Aparecía el Sábado 17 de Noviembre en Rebelión un artículo, originalmente publicado en Diagonal, en el que Santiago Alba Rico pasaba revista a la situación en que se encuentra el conflicto sirio. Queremos dedicar estos párrafos a un asunto que, siendo tangencial dentro del artículo, tiene una importancia suficiente como para que la redacción de […]

El 14 de noviembre, mientras en el estado español participábamos en las manifestaciones de la Huelga General, empezaban a llegar por twiter las primeras noticias de explosiones en Gaza, y las cifras de las primeras decenas de muertos y heridos.  ¿Por qué ha ocurrido? Primera pregunta que mucha gente se hace. Entrar en analizar porqué […]

Como bien lo demuestra la nueva agresión sobre el pueblo de Gaza, Israel continuará con su beligerancia y terrorismo de Estado a menos que se le haga pagar un fuerte precio por sus crímenes en contra de los palestinos, los libaneses y otros ciudadanos árabes. La sociedad civil palestina ha llamado a hacer una campaña […]

Traducido por Silvia Arana para Rebelión.