Rebelion

Traducido para Rebelión por J. M. y revisado por Caty R.

Entre los techados de alambrada que acumulan la basura arrojada por los colonos sobre el mercado árabe de Hebrón, se cuela alguna piedra de odio de una menor judía. No se esconde, ni se avergüenza. No es un juego de niños. La lanza a conciencia y desafía a los comerciantes palestinos sin retirarse de la […]

No es de recibo, ni debe serlo, el tono imperativo con el que habló Hilary Clinton hace unos pocos días sobre la necesidad de formar una nueva estructura de liderazgo para la oposición siria, especialmente cuando quien está al tanto de la situación sabe que hay planes ya en marcha para algo así, según publicó […]

Los países de la Unión Europea compran quince veces más producción de los asentamientos israelíes en territorio ocupado que de producción palestina, según aseguraron ayer una veintena de ONG europeas en un informe titulado «Un comercio que aleja la paz». El documento, que describe cómo «Europa ayuda a sustentar los asentamientos ilegales israelíes», compara los […]

Para Mohamed Abu Srour, estudiante de medicina en la nación cubana, Israel representa el horror protegido con sus armas modernas, chalecos y cascos antibalas, ellos arrasan con las casas de los refugiados, matan a los integrantes de la familia, encarcelan sin razón y siembran en los niños miedo y llanto. Su infancia y adolescencia transcurrió […]

Profesor de historia en la universidad de Exeter y director del European Centre for Palestine Studies, Ilan Pappé es considerado por muchos como el más prestigioso, a escala internacional, de los historiadores israelíes. Incisivo, valiente y comprometido, Pappé está obligado a publicar sus obras en el extranjero y a vivir en su país entre amenazas […]

El apoyo del Primer Ministro israelí a la candidatura de Romney será recordado como uno de los aspectos más interesantes de las elecciones presidenciales en EE.UU. No me refiero a una apuesta disimulada: Netanyahu recibió a Romney en Tel Aviv con los honores que se reservan a un jefe de Estado, y hasta posó con […]

Fijado a un gran bloque de cemento, el oxidado portón gris que permite a los agricultores palestinos de esta norteña aldea cisjordana acceder a sus olivares se abrió solo por cuatro días este año. «La carretera (siempre) está cerrada por este portón, a excepción de dos veces al año», dijo Adley Shteyeh, miembro del comité […]

Hizbolá está comenzando a cubrir sus apuestas preparándose en su estilo típicamente pragmático para un futuro regional incierto.