Traducción para Rebelión de Loles Oliván.
Categoría: Palestina y Oriente Próximo
"Al-Ajbar" y Siria
Una perspectiva israelí
Traducido del inglés para Rebelión por Beatriz Morales Bastos.
La futura dirección de la revolución egipcia
Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández.
Entrevista con Micaela Miranda, mujer de Nabil Al-Raee, director del teatro "Freedom Theater" arrestado por el Ejército israelí
La historia del Freedom Theater es una historia de esperanza y tragedia. Una película dentro de una fábrica de películas. Un oasis de libertad en un país que por desgracia no es libre. El año pasado asesinaron a Juliano Mer, actor quien reconstruyó el Teatro de la Libertad de Yenín, Palestina. Él siguió los pasos […]
La verdadera agenda del Ministro Eli Yshai
El Ministro de Interior Eli Yshai se ubica a sí mismo como portavoz de la campaña de expulsión de trabajadores foráneos, pero al mismo tiempo viene y firma autorizaciones para la importación de miles de trabajadores de la construcción de China y de Sri Lanka. De acuerdo a la información publicada por Ofer Petersburg en […]
Durante más de una generación, Siria ha sido una boca que comía pero no hablaba, como dice un refrán sirio sobre la nuera perfecta a ojos de su suegra. En el «reino del silencio» sirio el ciudadano modelo era la nuera del régimen: comía y se callaba, y si hablaba era para decir algo ya […]
Desde el 28 de noviembre al 1 de diciembre 2012 se realiza el Foro Social Mundial «Palestina Libre» en Porto Alegre (Brasil). Se trata de un acontecimiento histórico que reúne a los movimientos y organizaciones de todo el mundo que luchan por los derechos humanos y por la solidaridad y por la justicia social para […]
Un año y medio después del comienzo de la llamada Primavera Árabe y de las protestas en la plaza Tahrir de Bagdad, la encuesta de opinión pública nacional realizada por el centro Greenberg Quinlan Rosnerrevela un cambio importante en la percepción pública de la cuestión política en Iraq. En mayo de 2012, el centro Greenberg […]
El futbolista palestino Mahmud Sarsak, preso en Israel, puso fin ayer a la huelga de hambre que llevaba a cabo desde hace tres meses, al obtener un acuerdo con la administración penitenciaria de ser liberado el próximo 10 de julio. «Será tranferido mañana (por hoy) a un hospital civil para recuperarse y el 10 de […]
Cómo los huelguistas de hambre palestinos "han atado las manos de la ocupación"
Traducido del inglés por la Plataforma de Solidaridad con Palestina de Sevilla