Traducido por Gorka Larrabeiti
Movilización popular en Cerdeña para detener la militarización de las costas de la isla, prevista en un proyecto europeo de lucha contra la emigración. Se trata de un proyecto financiado por la Unión Europea que prevé la instalación de 18 radares, 4 en Cerdeña y 14 en el resto de Italia, desde la óptica de una potenciación de las fronteras externas de la Fortaleza Europa. Todos los lugares afectados en Cerdeña se encuentran en la costa occidental de la isla y se trata de los ayuntamientos de Sant’antioco, Fluminimaggiore, Tresnuraghes y Sassari. Hace unos días fueron ocupados los lugares militares donde se están instalando los radares. Retenes que duran las 24 horas impiden que se puedan retomar las obras. La compañía que tiene la contrata es Almaviva del grupo Fimeccanica, mientras que el conjunto de las obras ha sido encargada a la Guardia di Finanza. La población local se opone a la militarización del territorio, a los daños ambientales y sanitarios que conllevará. Hay noticias actualizadas a diario en el blog noradar y una página rica en Facebook sobre la ocupación de Capo Sperone. Recordemos que allí donde la militarización de la frontera no ha encontrado obstáculos, las obras se han realizado más rápido. Por ejemplo, en Sicilia, donde en Siracusa ya hay instalada una torre de 36 metros en la zona marina protegida de Plemmirio, y que forma parte del mismo proyecto de militarización.
Fuente: http://fortresseurope.blogspot.com/2011/05/no-radar-i-sardi-contro-la.html