Traducido para Rebelión por Gorka Larrabeiti

in.fondo.al.mar es un proyecto de infovisualización de los barcos hundidos en el Mediterráneo cuyo punto de partida son los reportajes de Il Manifesto sobre las naves envenenadas, a partir del asunto del Kunsk en Cetraro. El proyecto pretende «sacar a flote los venenos» ayudando a arrojar luz sobre el caso. El sitio recoge y pone a disposición del público datos públicos inéditos sobre los barcos sospechosos de naufragios provocados para ocultar residuos tóxicos y enseña un mapa con los lugares de los presuntos hundimientos, una cronología de ellos, un conjunto de estadísticas y fichas informativas sobre los buques.
in.fondo.al.mar es un proyecto en evolución, desarrollado por David Boardman, investigador en el Design Lab del Massachussets Institute of Technology (MIT). Está sujeto a correcciones y actualizaciones y abierto a las contribuciones de los usuarios. El sitio se puede consultar desde hoy clicando en www.infondoalmar.info. También hay acceso desde Il Manifesto.
http://www.ilmanifesto.it/il-manifesto/in-edicola/numero/20091113/pagina/02/pezzo/264575/
Más información en Rebelión: