La Huelga General del 24 de Noviembre del 2010 paralizó el país
Más de tres millones de trabajadores participaron directamente en esta jornada. Pararon grandes empresas industriales. Pararon importantes empresas de servicios, con particular importancia para las 400 agencias cerradas del banco Caixa Geral de Depositos, el mas importante del país. Pararon los transportes viales, ferroviarios, marítimos, aéreos. De más de 500 vuelos previstos, no se realizo uno solo. Cerraron los puertos marítimos y gran parte de los puertos de pesca. Pararon tribunales, hospitales, escuelas y facultades, servicios municipales, centros de salud, puestos de correo. En todos lados donde hay trabajadores hubo adhesión a este extraordinario día de lucha.
El impacto de esta Huelga General va mucho más allá de aquellos que en ella participaron directamente. La Huelga General tuvo solidaridad activa de la población. Tuvo la solidaridad de muchos pequeños y medianos comerciantes e industriales manifestada expresamente, por ejemplo, en el cierre de pequeñas empresas por iniciativa de sus propietarios.
Todo el mundo del trabajo, y en todo el país, participó: obreros, empleados, trabajadores intelectuales, artistas y otros trabajadores de la cultura, hombres, mujeres, jóvenes. Los trabajadores precarios, objeto de la más violenta presión y chantaje no cedieron, como lo muestra, por ejemplo, la significativa adhesión en las grandes superficies comerciales e hipermercados. Muchos millares de trabajadores hicieron por primera vez huelga en esta impresionante jornada de lucha. No olvidarán, ciertamente, este día en que volvieron a ocupar su lugar en el largo combate por la emancipación del trabajo.
El 24 de Noviembre del 2010, los trabajadores y trabajadoras portugueses realizaron una magnifica afirmación de dignidad, de coraje, de conciencia de sus derechos, de rechazo de una política que hace de ellos objeto de todos los sacrificios, de todas las injusticias, de la explotación más desenfrenada.
Esta jornada es, en sí, una extraordinaria victoria. Por la dimensión que alcanzó, por la claridad de lo que quiso afirmar, por la forma en la que aisló a la gran patronal, a la política de los Planes de Estabilidad y Desarrollo, a los partidos que la apoyan y al presidente de la República que los apadrina.
El Gobierno de Sócrates, como es habitual, reaccionó mintiendo, falsificando datos de adhesión, repitiendo que no hay alternativa a la política que lleva a cabo. Nunca como en este día quedo tan desenmascarado frente a la realidad.
La realidad aplastante de un país parado por voluntad de sus trabajadores. Los mismos que, con otra política, harán al país salir del atolladero en que la política de derecha lo viene colocando.
Los Editores de odiario.info saludan fraternalmente a los trabajadores portugueses por la histórica Huelga General del 24 de Noviembre. Se trata de un muy poderoso paso al frente, en un recorrido que solo las fuerzas del trabajo serán capaces de construir.
¡La lucha continua!
LOS EDITORES DE ODIARIO.INFO
Traducción: Jazmín Padilla