Bielorrusia, país situado por Estados Unidos en el Eje del Mal, es víctima de una operación de acoso y derribo por parte de las potencias occidentales que encuentran en los llamados partidos de «oposición» una plataforma de desembarco para terminar con el que consideran Estado «maligno», en retórica empleada usualmente por EEUU. A tal efecto, […]
Bielorrusia, país situado por Estados Unidos en el Eje del Mal, es víctima de una operación de acoso y derribo por parte de las potencias occidentales que encuentran en los llamados partidos de «oposición» una plataforma de desembarco para terminar con el que consideran Estado «maligno», en retórica empleada usualmente por EEUU.
A tal efecto, los partidos antigubernamentales reciben de manera fluída grandes flujos financieros procedentes del Gobierno de Estados Unidos (USAID), en colaboración con el Gobierno de Lituania, actualmente dirigido por Dalia Grybauskaitė (en la foto, el pasado 21 de septiembre, en unas pruebas militares de la U.S. Special Operations Command Europe).
El cable confidencial VILNIUS 000732, fechado el 12 de junio de 2005, revela que se trata de operaciones subterráneas muy comunes y que existen reuniones de alto nivel entre ambos países para apoyar esos movimientos de dinero. Lituania posee incluso un «Departamento América» en su Ministerio de Asuntos Exteriores, que coordina diversos aspectos, entre ellos el avance hacia Bielorrusia.
Sin embargo, un pequeño incidente fronterizo motivó la publicación de este cable que ahora aparece en público. En esa fecha, un diplomático estadounidense informó el Departamento Estatal de EEUU de que la aduana lituana había detenido a una empleada de la contratista USAID que pretendía entrar en Bielorrusia con 25,000 dólares. Además, admitió que había movido un total de 50,000 dólares de Lituania en dos viajes previos.
Esto es lo que dice el cable VILNIUS 000732, escrito utilizando una neolengua repleta de dobles sentidos pero que no logran esconder el carácter justificador y de agresión que subyace:
1. (C) Resumen: Los principales funcionarios GOL (Government of Lituania) están concentrados en la gestión de la detención por las autoridades Lituanas de un empleado bielorruso de la contratista USAID sobre los gastos de contrabando de dinero. El mensajero detenido intentó irse de Lituania de Bielorrusia con US$25,000, cifra muy por encima del límite puesto según la ley Lituana. La detención pone al GOL en una posición delicada pues procura equilibrar sus compromisos con la autoridad de la ley y las medidas antiterroristas (establecidas, en gran parte, por el US Goverment) con el deseo de no dar el régimen de Minsk una excusa para castigar la sociedad civil y a los proyectos financiados desde fuera.
2. (C) el 8 de julio la detención de—–por el Servicio de Investigación de Crímenes Financieros de Lituania provocó una serie de llamadas telefónicas entre la Embajada Minsk, Embajada Vilnius, y los aplicadores de la ley GOL y funcionarios del MFA (Ministerio Asuntos Exteriores) durante el fin de semana. —-fue detenida, junto con dos hombres no identificados, después de que funcionarios del GOL encontraran US$25,000 ocultados en su coche. El dinero debía ser empleado para la Investigación Internacional y el Consejo de Cambios (IREX), que maneja un proyecto USAID, posicionado en Bielorrusia. El antiterrorismo prevé requerir a los bancos notificar al GOL de retiradas de dinero que excedan los US$10,000, lo que probablemente inclinó a investigadores del GOL a pensar en las actividades de —-. Los funcionarios del GOL indican que ella había movido un total de US$50,000 de Lituania en dos viajes previos.
3. (C) Hablamos de esta situación el 11 de julio con Jonas Paslauskas, Director del «Departamento de América» del MFA que antes sirvió durante seis años como enviado superior del GOL en Minsk. Paslauskas nos habló del liderazgo del MFA y de los funcionarios del GOL trabajaban de manera intensiva sobre la cuestión. Dijo que el GOL estaba siendo cuidadoso a fin evitar dar al régimen Lukashenko una excusa para hacerlo más difícil para gobiernos extranjeros y organizaciones no gubernamentales que funcionan en Bielorrusia. Paslauskas puso el acento que el movimiento de cantidades de dinero grandes a través de la frontera para tal materia era peligroso por varios motivos. Se ofreció a coordinar con el USG y otras organizaciones para evitar circunstancias similares en el futuro. Paslauskas afirmó además que el GOL usa una variedad de individuos y rutas para enviar el dinero a grupos en Bielorrusia, incluyendo a sus diplomáticos.
4. (C) También hablamos del problema con el Ministro de Interior de facto Stanislovas Liutkevicius. Liutkevicius nos confió que él había hablado del asunto con el ministro de los Asuntos Exteriores Valionis y que estará en contacto con el Prosecutor General como consecuencia de su conversación con el Ministro. Él dijo » pienso que podemos resolver esto, y podría ser positivo para ella (—–). » Liutkevicius dijo que él está preparado para coordinar con el USG en el futuro si fuera necesario para asegurar que los mensajeros no afrontan problemas similares.
5. (C) Comentario: Es todavía confuso saber qué destino espera a —–, aunque nosotros pensemos improbable que el Prosecutor General busque un castigo duro contra alguien que trabaja en apoyo del GOL, en su interés por traer la democracia a Bielorrusia. El GOL entiende cual es la apuesta en este caso, será prudente en evitar que vuelva a repetirse. En conclusión, está impaciente trabajar con el USG y ayudar a los proveedores a evitar incidentes similares en el futuro.