Traducido del francés para Rebelión por Susana Merino
La cantidad de personas pobres no ha cambiado en trece años: 8,1 millones de personas viven bajo el umbral de la pobreza. Y sin embargo la riqueza producida se ha acrecentado considerablemente. Los más afectados son los jóvenes entre 18 y 29 años, los agricultores, los estudiantes y las familias monoparentales.
8,1 millones es la cantidad de personas consideradas pobres, es decir que viven con ingresos inferiores al 60% del ingreso promedio. Unos 1.437 euros mensuales por hogar incluidos todos los ingresos (1). Más de la mitad de esas familias viven con menos de 1.200 euros mensuales (un 50% del ingreso promedio de los hogares) lo que equivale a 4,5 millones de personas.
Desde hace más de una década, de 1996 a 2009, la cantidad de personas pobres se mantienen sin variación. Aunque en 2002 bajó la pobreza, inmediatamente después volvió a aumentar, afectado a unas 700.000 personas más en siete años. Sin embargo la riqueza no dejó de aumentar. El PBI en Francia creció 700.000 millones de euros en 13 años (122.700 millones en 1996; 190.700 en 2009). Nada de eso disfrutaron las personas con los ingresos más bajos.
Los más castigados por la pobreza son los jóvenes de 18 a 29 años, tanto los estudiantes -casi uno de cada cinco- como los desempleados (2)- De los desocupados uno de cada tres, cualquiera que sea su edad, vive bajo el umbral de pobreza. La pobreza vuelve a manifestarse entre los mayores de 60 años. Sin embargo con apenas una persona de cada diez con dificultades financieras momentáneamente los jubilados se hallan, por ahora, en mejores condiciones que las nuevas generaciones. Habrá que ver cuales serán a medio plazo los efectos de la reforma de las jubilaciones sumados a períodos de desempleo más frecuentes. Entre los trabajadores los más precarizados son los agricultores: el 21% son pobres. La proporción de obreros y de desempleados que viven bajo el umbral de pobreza ha disminuido. De modo que entre los obreros la pobreza ha bajado un 2% en trece años, aunque sigue manteniéndose real para un obrero de cada diez.
1,9 millones de niños pobres
Desde el ángulo familiar, la pobreza castiga de forma diferente según el tamaño de los hogares. Las familias con niños en situación de pobreza son menos numerosas, especialmente las que incluyen tres o más hijos. 2,5 millones de personas pobres conformaban este tipo de hogar en 1996; 1,6 en 2009, es decir una disminución de más de un millón de personas. La pobreza se ha desplazado hacia las familias más frágiles: las personas solas o que componen una familia monoparental consideradas pobres son un millón más que hace trece años. Sin embargo se siguen manteniendo los niños afectados por la pobreza tanto a finales del siglo XX como a comienzos del siglo XXI: 1,9 millones de niños menores de 15 años, viven en familias pobres.
Del otro lado de la pirámide, las 500 mayores fortunas acumulan ingresos y un patrimonio estimados por la revista Challenger en 267.000 millones de euros. «Si se distribuyeran entre los 8,1 millones de pobres registrados por el INSEE, corresponderían 33.000 euros a cada uno» analiza Jean-Philippe Delsol (3). Mientras que en 1996 solo se necesitaban 14 millones de euros para pertenecer al top de las 500 fortunas francesas actualmente el tope inferior son 60 millones. Parece que el crecimiento solo favorece a los ricos.
Notas
(1) La mitad de los hogares franceses vive con menos de 28.740 euros anuales.
(2) Ver las estadísticas publicadas por el INSEE
(3) Autor de A quoi servent les riches (Ed. J.C Lattes)
Fuente: http://www.bastamag.net/article2554.html
rCR