Traducido del inglés para Rebelión por Beatriz Morales Bastos
Etiqueta: Afganistán
De cómo la Operación Libertad Duradera se convirtió en la Operación Corrupción Duradera
Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández
El Banco de Kabul ocupa otra vez los titulares del mundo, con la condena de dos de sus altos ejecutivos a cinco años de prisión por fraude. Pero estar en el tapete no es algo nuevo para esta institución creada en 2004. Bajo el lema de ser el «banco para todos», sus avisos comerciales en […]
Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández
Tres pésimas opciones, ¿con cuál se queda?
Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández
Afganistán
Traducida del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández
Desde hace décadas, la violencia contra las mujeres en Afganistán alcanza proporciones épicas. Las jóvenes son entregadas en matrimonios forzados, las esposas y las hijas sometidas a abusos y todas, en general, reciben duros castigos por «delitos morales». La Comisión Afgana Independiente de Derechos Humanos (AIHRC, por sus siglas en inglés) estima que los casos […]
Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández
Un soldado de la ISAF, la fuerza militar de la OTAN en Afganistán, murió al este del país en un presunto nuevo ataque de policías o soldados afganos, que también dejó víctimas en las filas del Ejército afgano, anunció este domingo la ISAF. Un civil que trabajaba para la ISAF también murió en el incidente, […]