Traducido para Rebelión por Sinfo Fernández
Etiqueta: Afganistán
Atrapados entre las fuerzas de EEUU y la OTAN y los talibanes
Un hombre que se hizo pasar por un líder talibán y mantuvo conversaciones con el presidente de Afganistán fue pagado y promovido por la inteligencia británica, dijo el viernes un periódico. Agentes del Servicio Secreto de Inteligencia británico (SIS, por sus siglas en inglés), pagaron al mulá Ajtar Mohamad Mansur desde mayo de este año, […]
El Gobierno afgano cerró el telón abierto el 18 de setiembre. La farsa electoral, sin parangón, no entrará en los anales de la historia de la democracia. Y es que, ahora mismo, las prioridades son otras. La principal, salir de un atolladero cada vez más estrecho. El propio Pentágono reconoce que los ataques contra la […]
Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández
Traducido para Rebelión por Susana Merino
El secretario general de la OTAN, Anders Fogh Rasmussen, dijo el viernes que la Alianza Atlántica comenzará a traspasar la seguridad a las fuerzas afganas el próximo año, de acuerdo con un plan que pondría fin a la misión de combate de las tropas internacionales a finales de 2014. Algunos destacados responsables de la OTAN […]
Traducido para Rebelión por Susana Merino
Afganistán
Hasta las familias más pobres de Afganistán tienen fósforos y combustible para cocinar. Esta combinación, en la mayoría de los casos, se emplea para la supervivencia, en tanto utilizada para cocinar alimentos. Pero puede convertirse en un horroroso escape de la pobreza, de los matrimonios arreglados, del abuso, del drama de la guerra y del […]