Nuevamente el presidente Obama ha afirmado públicamente que Australia es el más firme aliado de su país. Lo declaró a la prensa tras su primer encuentro cara a cara con la primera ministra australiana Julia Gillard, el 13 de noviembre de 2010, en Yokohama, Japón, en ocasión de celebrarse allí la cumbre del Foro de Cooperación […]
Etiqueta: Agresión militar en Libia
Traducción del árabe de Alma Allende
«Libia no es Irak, no tiene nada que ver, es una intervención justa y con todas las de la ley. De hecho, es el contraejemplo de Irak.» -Elena Valenciano, secretaria de Política Internacional del PSOE- Los partidarios del ataque a Libia se sienten tan seguros, sin las dudas de Irak, que casi no necesitan argumentario. […]
Traducido para Rebelión por Marina Almeida
Así que el laborioso debate en torno al establecimiento de una «zona de exclusión aérea» en Libia ha desembocado en una resolución de la ONU que da luz verde a la intervención militar internacional en este país. Precisando que sin «ocupación» militar terrestre. Al mismo tiempo, el Ejército saudí y la policía de los Emiratos […]
Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández
En El presidio político en Cuba, José Martí escribía: «todo tiene su fin en la monotonía. Hasta el crimen es monótono». Esta frase ha cobrado veracidad entre sacudida y sacudida del mundo que habitamos. Túnez, Egipto, Bahrein, Libia, Yemen, Costa de Marfil, Arabia Saudí, Burkina Faso, Siria, Suazilandia, Afganistán, Irak, Irán, Palestina, Marruecos estallan con […]
Nos encontramos ante una `guerra humanitaria´ para proteger al pueblo libio que es como llama ahora nuestra clase política a las intervenciones militares y los bloqueos económicos contra `dictadores´. Una de las medidas de presión al régimen del coronel Gaddafi va a ser el embargo de armas, resulta hilarante cuando el gobierno de J.L. Zapatero […]
¿Quién forma la oposición libia? Algunos han señalado la presencia de la antigua bandera de la monarquía en las filas rebeldes. Esta bandera no se utiliza como símbolo de la monarquía, sino como la bandera que adoptó el Estado libio cuando se independizó de Italia. La utilizan los insurrectos para manifestar su rechazo de la […]
La Unión Africana convocó hoy a una reunión para el 25 de marzo en Addis Adeba, con la Liga Arabe, la Organización de la Conferencia Islámica, la Unión Europea y las Naciones Unidas, para analizar la crisis libia y el inicio de acciones bélicas contra posiciones leales a Muammar Kadafi. El Comité de la Unión […]