Rebelion

Traducido por Carmen García Flores

Un resumen del del programa electoral del partido Syriza, favorito en las encuestas ahora que se van a repetir las elecciones en Grecia.

[De los dos grandes acontecimientos político-electorales de las pasadas semanas (hay un tercero, la elecciones en Renania-Westfalia, a las que se ha prestado mucha menos atención de la que merecen, y que han supuesto un revés importante para Die Linke y especialmente para su ala izquierda, hegemónica en este Land; lo analizaremos en los próximos […]

Con ocasión de la conferencia «UE en crisis: Análisis, resistencia y alternativas» que está celebrándose en Bruselas, organizaciones sociales, sindicatos y movimientos sociales de toda Europa denuncian la prohibición de las manifestaciones contra la troika por parte del gobierno de Frankfurt (Alemania), previstas entre el 16 y 19 de mayo en la sede del Banco […]

Durante este fin de semana, se celebra en Bruselas la conferencia «EU in Crisis: Analysis, resistance and alternatives to corporate Europe», en la que participan más de 250 personas procedentes de movimientos sociales, sindicatos y ONG’s de toda Europa. El objetivo de este encuentro es crear una red de cooperación desde la que impulsar una estrategia común para luchar contra las antidemocráticas leyes de austeridad.

El debate sobre la inconveniencia de las medidas de austeridad impulsado por Francois Hollande durante la campaña presidencial francesa parece haber insuflado nuevos bríos y rearmado ideológicamente a la izquierda europea tras la victoria arrolladora el pasado marzo de Robert Fico en Eslovaquia y la llegada a la jefatura de gobierno en Rumanía de Victor Ponta tras una estrecha moción de censura.

La líder de la más combativa y numerosa central sindical italiana, la CGIL, Susanna Camusso, no sólo amenaza con hacer una huelga general en todo el país sino que ayer reunió a varios miles de manifestantes indignados en Roma.

Sólo la mitad de los propietarios de inmuebles se han registrado para pagar un nuevo impuesto con el que el Gobierno irlandés quiere financiar el pago de la deuda.

Traducción del francés de «Correspondencia de Prensa»

A pesar del número creciente de manifestaciones de descontento en las calles de Grecia, España, Francia, Italia, los gobiernos europeos siguen convencidos de que la única manera de salvar al euro y a la Unión Europea (UE) es imponiendo medidas de austeridad irreversibles. ¿Pero a qué precio, y en beneficio de quién? Nos dicen que […]