– Con 32 millones de visitantes previstos para este año, crece el temor de que el país no pueda gestionar tal magnitud de turistas – «Hemos construido numerosas plantas desalinizadoras y estamos en el proceso de construir la más grande de Grecia, pero dentro de cinco años me temo que eso no será suficiente», dice […]

– Por imposición de las instituciones europeas, el Gobierno de Alexis Tsipras ha acordado exigir a los sindicatos un mayor número de votos entre los trabajadores para convocar huelgas. – «En la práctica será imposible que los trabajadores consigan que se les escuche», señala el presidente del sindicato de funcionarios   Los sindicalistas fuerzan la […]

Los políticos dicen que el país ya ha superado lo peor de la crisis de la deuda, pero los ciudadanos contestan que no conocen la situación real de la calle

Traducido del inglés para Rebelión por Rodrigo Benito García-Retamero

[De los dos grandes acontecimientos político-electorales de las pasadas semanas (hay un tercero, la elecciones en Renania-Westfalia, a las que se ha prestado mucha menos atención de la que merecen, y que han supuesto un revés importante para Die Linke y especialmente para su ala izquierda, hegemónica en este Land; lo analizaremos en los próximos […]

Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens