Catástrofe cultural en Suiza

El pasado domingo, 29 de noviembre, hubo dos referendos nacionales en Suiza. En el primero se preguntaba a la ciudadanía si deseaba prohibir los minaretes en el país. En el segundo, ocultado por la gran prensa internacional, la pregunta era que si deseaba prohibir las ventas de armas a cualquier país extranjero. A la primera pregunta el 57,5 % respondió SÍ: A la segunda, el 68 % respondió NO. ¿Y por qué? Pues porque una cosa es soportar los símbolos musulmanes en el país (¡qué desagradable!) y otra muy distinta gestionar su dinero (¡qué agradable!). Suiza vende por valor de 500 millones de euros en armas, cada año, a países como Paquistán y Arabia Saudí. ¿Cómo iban a poner en peligro 100.000 empleos? Conclusión lógica: los talibanes y demás barbudos podrán degollar turistas suizos con navajas VICTORINOX… (Traducido por Manuel Talens)

En Suiza existen cuatro minaretes, pero un referéndum decidió que no se construyan más.

Eduardo Febbro | 

La absurda decisión de los suizos, que prohibieron la construcción de más de los cuatro minaretes que tienen, hizo que la derecha francesa de Le Pen se apurara a pedir un referéndum igual al suizo, contra los musulmanes.

Un cuento contemporáneo de “esta” Austria

Vladislav Marjanovic | 

Traducido por Javier Fdez. Retenaga

Aprobaron por mayoría su construcción en las mezquitas

El resultado de la consulta sobrevino luego de una inédita serie de ataques con piedras contra varios templos musulmanes. Temor en la comunidad islámica de Suiza.

Ataque a establecimientos extranjeros en el barrio de Neos Cosmos de Atenas

Yoryias Dama | 

Traducido para Rebelión por María Enguix

Italia

Sandro de Riccardis | 

Traducido por Juan Vivanco

Fortaleza Europa

Paco Roda | 

Son cifras que destripan, que espantan, aunque casi nadie se conmocione. A lo sumo, los saltimbanquis del sentimiento, los frígidos de razón o los nostálgicos del infortunio. Como si la desgracia y Caronte fueran compañeros bien avenidos de un viaje a la ignorancia o la impunidad más absoluta. Son los números de la vergüenza mejor […]

Manifestación nacional antirracista en Italia

Dario Fo | 

Traducido para Rebelión por María Luján Leiva

Cap Anamur: Todos absueltos

Gabriele del Grande | 

Traducido para Rebelión por Jorge Aldao

Alecia D. McKenzie | 

Las autoridades de Francia desalojaron este martes a los inmigrantes que volvieron a instalarse en un campamento irregular en la septentrional ciudad de Calais, arrasado por primera vez con bulldozers hace una semana.