Traducido para Rebelión por Gorka Larrabeiti
Etiqueta: Fortaleza Europa. La UE contra los inmigrantes
Estaban a 25 millas de la isla de Lampedusa (Italia)
Milán
Aunque los niños hayan ido juntos a clase, no les dejarán asistir a las colonias de verano, en virtud de una circular del ayuntamiento milanés. Traducido para Rebelión por Juan Vivanco
Suecia
«Abbas», homosexual de 30 años nacido en Afganistan, se suicidó el 28 de mayo en un centro de detención penal en la ciudad de Gävle, informaron hoy activistas del llamado «Grupo de Asilo». El solicitante de asilo burló a los guardias que lo vigilaban y se colgó del techo de su celda. Abbas, en realidad, […]
Entrevista con Christopher Hein, Jefe del Comité Italiano para los Refugiados
Silvio Berlusconi dijo el otro día que los Centros de Identificación y Expulsión italianos «parecen campos de concentración». El 7 de mayo, Italia inició el bloqueo naval de inmigrantes gracias a un acuerdo con Libia, y ahora los emigrantes que intentan alcanzar las costas de Sicilia están siendo devueltos a Trípoli. Libia no ha firmado […]
Alsacia: polacas y rumanas cobraban 6 euros por 10 días de trabajo
Traducido para Rebelión por Gorka Larrabeiti
Fotógrafo arrestado en Atenas mientras cubría manifestación
Me llamo Daniel Patiño Flor, soy ecuatoriano y trabajo como fotoperiodista desde hace 5 años para varios medios de comunicación en Sudamérica y Europa. Desde septiembre de 2007 vivo en Barcelona-España, donde curso un Master en Estudios Latinoamericanos. Este 22 de mayo, fuí arrestado en Atenas por fuerzas de la Policía Nacional de Grecia mientras […]
Traducido para Rebelión por Caty R.
Las devoluciones de inmigrantes en Italia, arma electoral
Traducido para Rebelión por S. Seguí
El ministro de Defensa afirmó: "ACNUR no cuenta para nada"
Antonio Guterres, alto comisario de la ONU para los refugiados (ACNUR), emitió ayer una nota oficial en la que califica de «inaceptables» las críticas que varios miembros del Gobierno italiano han dirigido a la organización, que había considerado inadecuadas las operaciones militares para repeler en alta mar a los sin papeles que viajan a Italia. […]
La expulsión de inmigrantes en Italia como arma electoral
Ya está claro, la campaña electoral, el gobierno la hace así. Con la ostentación publicitaria de las expulsiones de los emigrantes. Con la evocación impúdica del apartheid. Con la exhibición de la dureza «sin contemplaciones» -es más, con la exhortación explícita a ser «malvados»- contra los emigrantes. En suma, poniendo sobre el tapete aquel recurso, […]