Rebelion

Lo sucedido en Grecia es una muestra de cómo quienes gobiernan en Europa carecen absolutamente de escrúpulos. Su objetivo era impedir que en Grecia se aplicasen políticas diferentes a las que han provocado un empobrecimiento generalizado de la población, y lo han conseguido. ¿Por qué Tsipras ha aceptado un acuerdo aún peor que el que […]

Traducción del inglés para Rebelión por Sara Plaza.

Sirvientes de la Unión Europea y del FMI, es el rol que han cumplido el parlamento griego, el primer ministro Alexis Tsipras, y el gobierno de este país. La noche del 15 de julio el parlamento griego dijo SI a las reformas impuestas por la Unión Europea y el Fondo Monetario Internacional (FMI). De 300 […]

Traducción del inglés para Rebelión por Sara Plaza.

Muy curioso que las cúpulas políticas de la Unión Europea (UE) y sus tradicionales voceros, los políticos, economistas y la gran prensa que durante décadas han sostenido y defendido ese proyecto, no hayan saludado con muestras de alegría y de confianza que el orden irreversible ha sido mantenido con la derrota humillante infligida al gobierno […]

Traducido del francés para rebelión por Caty R.

*El parlamento heleno ató de manos a Tsipras *La no Grexit obligó adoptar medidas extremas *Syriza tiene un plan B?, si no el desencanto   Es como escupir al cielo. Si la Unión Europea (UE) presume que ganó con la imposición del plan de austeridad al pueblo griego, se equivoca. Las lecciones que pretende dar […]

Los medios de comunicación han remarcado la importancia de la ayuda técnica ofrecida por el Tesoro francés al gobierno de Alexis Tsipras y a su Ministro de finanzas, Euclide Tsakalatos, para la elaboración de proyecto neo-austeritario antes de la medianoche del viernes 10 de julio al Eurogrupo, la denominada fatídica hora. Hubiera estado bien que […]

Traducido del portugués para Rebelión por Susana Merino