Rebelion

Traducido para Rebelión por Silvia Arana

Traducido del inglés para Rebelión por Beatriz Morales Bastos

María de los Ángeles Balparda: Le estamos dando la bienvenida con muchísimo gusto a James Petras. ¿Qué tal, cómo está? James Petras: Muy bien. Aquí estamos con varias cosas para discutir con vosotros. MAB: Sí, claro que sí, nosotros también con varios temas. Empecemos por Turquía. JP: Obviamente el tema más importante hoy es Turquía […]

Traducido para Rebelión por Paco Muñoz de Bustillo

El sociólogo norteamericano James Petras esclareció este lunes en Radio Centenario (*), los cabos sueltos que quedaban tras los atentados de Boston. Para eso se preguntó quién se beneficio con los mismos y a continuación fue terminante: «la posición política y económica del aparato de Seguridad estadounidense», ya que se fortalece la militarización y la ‘lucha contra el terrorismo’ que estaba muy desprestigiada en los Estados Unidos; Israel que a partir de esto se anunció que recibirá «más de 5.000 millones en ayuda militar adicional que facilita una agresión contra Irán»; y también, debilita a la oposición a los recortes sociales estadounidenses ya que «se desvía la atención de la gente hacia el problema del terrorismo, mientras el Congreso y la Casa Blanca están avanzando en los recortes sociales». Lo que sigue es la trascripción de la Columna de James Petras del lunes 22 de abril.

Los hechos ocurridos en las últimas horas, llevaron a que este martes 16 de abril desde «Mañanas de Radio» (lunes a sábados de 7:30 a 12:15 horas) requiriéramos una vez más del atinado análisis de James Petras. Lo acontecido el lunes en la ciudad de Boston, Estados Unidos, donde explotaron dos bombas en la meta […]

Efraín Chury Iribarne: Estamos recibiendo en directo desde los Estados Unidos a James Petras. Buenos días, ¿cómo está? James Petras: Estamos muy bien por fin parece que entra la primavera por aquí. Antes de comenzar, ¿puedes comentarme algo sobre los dichos del presidente uruguayo? EChI: Lo que uno piensa es que lo que ha hecho […]

Justo cuando Datanálisis -encuestadora con marcada tendencia opositora- publica que la diferencia en intención de voto entre Nicolás Maduro y Henrique Capriles a la presidencia, es de 14 puntos (1), en entrevista con La Brújula del Sur (2) el sociólogo estadounidense James Petras, revela que desde la Casa Blanca no se hacen ilusiones con derrotar […]

Efrain Chury Iribarne: Recibimos como cada lunes a esta hora a James Petras desde Estados Unidos. Buen día. ¿Cómo está? James Petras: Estamos bien. Bien congelados, con -7º y una nevada pendiente para la tarde. Pero por lo menos a esta hora hay sol. EChI: Bien Petras, en el arranque teníamos dos temas para plantear: […]

Esta fue la respuesta del sociólogo norteamericano James Petras al ser consultado -durante su columna de los lunes en CX36 Radio Centenario (*) sobre la situación que atraviesa aquella zona del mundo, que generó incluso la sanción del Consejo de Seguridad de la ONU a Corea del Norte. En ese marco Petras enumeró las agresiones […]