Rebelion

Chury: James buenos días. Petras: Buenos días Chury. Chury: Sabes que quería arrancar por esto que tiene que ver con Kurdistán y una pregunta que aquí nos hacemos si ingresa o no el ejército turco a Irak, si los kurdos tendrán capacidad para resistir, ¿qué esta pasando en esa región? ¿qué intereses están en juego? […]

        María de los Angeles Balparda: Estamos en contacto con James Petras, que desde Estados Unidos está pronto como cada lunes para hablar con nosotros. ¿Cómo estás?   James Petras: Buen día María, yo muy bien.¿cómo estas tu?     MAB: Muy bien. Queríamos comenzar con el tema de los vascos, donde […]

  Angeles: Buen día Petras… Petras: Buenos días María. ¿Cómo estás? Angeles: Muy bien, ¿y vos? Petras: Excelente. Por aquí hemos tenido tiempo muy raro, de 32 y 33º, cuando debería haber unos 11 o 12º. Está calentando como en verano… Angeles: Mirá qué raro. ¿Cómo anduvo el viaje? Petras: Ecuador fue muy bueno tanto […]

Traducido del inglés para Rebelión por S. Seguí

Traducido para Rebelión por Anahí Seri. Revisado por Horacio Garetto y Ferran Muiños Ballester.

Chury: Petras buen día, cómo te va…   Petras: Bien. Estamos preparando las maletas para una visita a Ecuador que empezamos el sábado. Entonces vamos a estar fuera por dos lunes.   Chury: Me alegro que vayas a Ecuador, porque ahí tendrás in situ lo que se está viviendo en ese país. Te deseamos el […]

Traducido para Rebelión por Manuel Talens y revisado por Juan Vivanco

        Chury: Le damos la bienvenida a James Petras. Para empezar querríamos tu opinión sobre la situación que se está dando acá con la central sindical, el Pit-Cnt, que es una especie de aliado del gobierno de Tabaré Vázquez. Eso también tenemos que entenderlo, la Central Sindical del Uruguay trabaja en un […]

Traducido del inglés para Rebelión por S. Seguí

Traducido para Rebeliión por Horacio J. Garetto