Traducido para Rebelión por Germán Leyens
Etiqueta: Katrina, con el neoliberalismo al cuello
Testimonio desde el interior de Nueva Orleans
Empecé a creer que lo de «la articulación de la sociedad civil» podía ser algo real y concreto, retóricas políticas al margen, hace muchísimos años, cuando supe cómo se organizaba y se ponía en funcionamiento la población de una ciudad de la costa oeste de los Estados Unidos tras sufrir un terremoto. Allí todo el […]
De costa a costa en este país, la opinión editorial, de ciudadanos, de diversos políticos parecen coincidir en que la respuesta del gobierno federal a la devastación del huracán Katrina es «una vergüenza». Esta pesadilla humana no se desvanecerá a corto plazo, y los políticos en Washington apenas se están dando cuenta de ello. No […]
Incapacidad, torpeza y negligencia
Si a alguien le quedaba alguna duda sobre la ineptitud de Bush para desempeñar su cargo, el huracán Katrina ha venido a demostrarlo, sin lugar a ninguna duda. La lentitud en su respuesta, la insuficiencia de los recursos destinados al alivio de los damnificados, la ineficiencia de la coordinación, demuestra que en la Casa Blanca […]
La sentencia «los ricos se enriquecen y los pobres empobrecen» suele emplearse para ilustrar la situación de los países en desarrollo. Pero hoy describe el panorama económico de Estados Unidos, la única superpotencia mundial. Los últimos estudios del Buró de Censos de Estados Unidos al respecto reflejan, según muchos economistas, el impacto negativo de la […]
Las terribles imágenes de la ciudad de New Orleans, sumergida tras la falla de los diques que la protegían del Lago Pontchartrain, muestran a una gran mayoría de personas negras y pobres atrapadas entre el hambre y la desesperación. Antes que Katrina llegara a Louisiana y Mississippi, las autoridades federales, estatales y municipales, así como […]
Traducido para Rebelión por Germán Leyens
Traducido para Rebelión por Paloma Valverde
Dos metros y sigue subiendo
Traducido para Rebelión por Germán Leyens
Los presidentes de Cuba y Venezuela ofrecieron inmediata y efectiva para ayudar a las miles de víctimas que dejó el huracán Katrina a su paso por el sur de Estados Unidos y la Casa Blanca reconoció que hay «miles» de muertos. Fidel Castro habló en el programa «Mesa Redonda Informativa», dedicado especialmente a la dramática […]