Reseña de La Comunidad (Segunda parte), de Hervé Tanquerelle y Yann Benoit, Traducción de Alfonso Serrano, La Oveja Negra, Madrid, 2012.
Etiqueta: Leer
Escribes un prólogo y quieres citar un párrafo de Epitafio para un espía. Empiezas a transcribir las palabras, para confirmar una expresión buscas en la red la versión original, inglesa, del texto. Encuentras una edición de Random House, en la colección Vintage Crime, pero ese fragmento no aparece en el texto inglés. Tu ejemplar en […]
Texto traducido para Rebelión por Mikel Arizaleta.
El suelo se abre bajo nuestros pies. Lo que creíamos sólido y garantizado se desintegra. Lo llamamos crisis, pero la palabra no alcanza. Es un cambio en la totalidad de las reglas de juego. Solemos pensar las crisis como procesos fundamentalmente negativos, que padecemos como víctimas y de los que hay que salir cuanto antes […]
Dios camina en las abarcas del diablo: Esta idea determinó mi trabajo, mi vida, escribe Karlheinz Deschner en el prólogo al primer volumen de la «Historia criminal del cristianismo», que apareció en 1986. Inspirado en esta imagen Deschner ofreció al la editorial Rowohlt «La historia criminal» ya en 1970: 320 páginas, que debían aparecer en […]
Slavoj Žižek: una introducción, de Antonio J. Antón Fernández, Sequitur, Madrid, 2012.
La reducción de la calidad de la información, asociada a la velocidad de las tecnologías, está produciendo fenómenos nuevos como la tuiterización de la forma de expresión, así como de la misma información. Se reducen los contenidos, se reducen las maneras de comunicarse, se jibariza el mundo. Revolución tecnológica, predominio audiovisual, Internet, redes sociales, saturación […]
El Teatro Político es el resultado del cambio histórico producido a mediados del siglo XIX aproximadamente en que se generan las condiciones sociales necesarias para la aparición de un discurso constituyente emancipatorio de masas, basado en la representación de un nuevo antagonismo social formalizado durante la Revolución Francesa y hecho experiencia en la Comuna de […]
CHAVS. La demonización de la clase obrera, de Owen Jones, Capitan Swing, Madrid 2012 (edición original 2011), traducción Iñigo Jáuregui.
Dalton Trumbo, El tiempo del sapo. Un estudio sobre la Inquisición en América (traducción de Breixo Viejo Viñas), Artefakte, Barcelona, 2012